1 00:01:07,791 --> 00:01:09,708 {\an8}Goedenavond allemaal. 2 00:01:09,791 --> 00:01:12,000 {\an8}Welkom bij technisch nieuws. 3 00:01:12,583 --> 00:01:13,750 {\an8}Sinds 2058 4 00:01:13,833 --> 00:01:15,541 {\an8}met belangrijke doorbraken in energietechnologie, 5 00:01:15,625 --> 00:01:18,333 {\an8}de passie voor ruimteverkenning is steeds hoger geworden. 6 00:01:18,416 --> 00:01:20,333 Als een groot aantal commerciële ruimtevaartbedrijven ontstonden, 7 00:01:20,416 --> 00:01:22,291 ruimtevaart is geworden wordt met de dag populairder. 8 00:01:22,375 --> 00:01:23,541 Een speelse opmerking suggereert dat 9 00:01:23,625 --> 00:01:27,583 interstellaire ruimteschepen zijn geworden pendelbussen van het universum. 10 00:01:27,666 --> 00:01:29,125 Via slaapstandtechnologieën 11 00:01:29,208 --> 00:01:32,500 wetenschappers hebben het probleem opgelost van veroudering tijdens ruimtereizen, 12 00:01:32,583 --> 00:01:35,541 maar neurondegeneratie veroorzaakt door langdurige winterslaap 13 00:01:35,625 --> 00:01:38,083 blijft een uitdaging. 14 00:01:38,166 --> 00:01:39,958 Onlangs, Sweet Dream, 15 00:01:40,041 --> 00:01:41,666 een laboratorium gericht op neurowetenschappelijke studies, 16 00:01:41,750 --> 00:01:44,291 beweerde gevonden te hebben een oplossing voor het probleem 17 00:01:44,375 --> 00:01:45,666 door te dromen. 18 00:01:45,750 --> 00:01:48,833 Ze bouwden een virtueel droomsysteem 19 00:01:48,916 --> 00:01:51,916 dat verbinding maakt met het neurosysteem via synaptische interfaceprotocollen. 20 00:01:52,000 --> 00:01:54,958 Door verbinding te maken met het systeem tijdens de winterslaap, 21 00:01:55,041 --> 00:01:59,208 Interstellaire passagiers kunnen dat om levensechte en fantasierijke dromen binnen te gaan, 22 00:01:59,291 --> 00:02:01,250 waardoor neurale cellen worden gestimuleerd 23 00:02:01,333 --> 00:02:03,875 om actief te blijven en hersenbeschadiging te voorkomen. 24 00:02:04,500 --> 00:02:06,416 Ze kunnen ook dromen aanpassen 25 00:02:06,500 --> 00:02:08,458 gebaseerd op de voorkeuren van gebruikers. 26 00:02:08,541 --> 00:02:10,083 Vanwege de hoge kosten 27 00:02:10,166 --> 00:02:13,958 De LM-technologie van Sweet Dream is onwaarschijnlijk binnenkort op de markt worden gebracht 28 00:02:14,041 --> 00:02:15,416 en wordt exclusief gebruikt op interstellaire vluchten 29 00:02:15,500 --> 00:02:17,958 om de neurale gezondheid van passagiers te behouden. 30 00:02:18,041 --> 00:02:20,541 Word zegt dat verschillende commerciële ruimteschepen 31 00:02:20,625 --> 00:02:22,083 zijn uitgerust met deze technologie 32 00:02:22,166 --> 00:02:23,458 met een romantische slogan, 33 00:02:23,541 --> 00:02:27,625 "Wonderlanden en sterrenstelsels naar wens." 34 00:03:26,041 --> 00:03:29,166 {\an8}LM-systeem gepland wekprogramma gestart. 35 00:03:29,875 --> 00:03:31,916 {\an8}Nummer C91, 36 00:03:32,000 --> 00:03:33,541 {\an8}Xu Tianbiao, ontwaakt. 37 00:03:34,666 --> 00:03:35,750 {\an8}Controleren. 38 00:03:35,833 --> 00:03:37,375 {\an8}Vitale functies normaal, 39 00:03:37,458 --> 00:03:39,416 {\an8}stofwisselingssnelheid omgerekend. 40 00:03:40,000 --> 00:03:41,833 {\an8}Je bent ontwaakt uit LM. 41 00:03:41,916 --> 00:03:43,458 {\an8}Bedankt dat u mijn service gebruikt. 42 00:03:44,083 --> 00:03:46,833 {\an8}Van nu af aan, Meng, het scheepssysteem zal het overnemen. 43 00:03:47,666 --> 00:03:49,583 {\an8}Hallo, ik ben System Meng. 44 00:03:49,666 --> 00:03:51,750 {\an8}Dit is de Mengya, een interstellair shuttleschip. 45 00:03:52,375 --> 00:03:55,083 {\an8}We zijn op weg naar planeet K97 Sailun 46 00:03:55,166 --> 00:03:58,500 {\an8}uitvoeren het 118e Interstellar Farming Initiative. 47 00:03:59,125 --> 00:04:02,625 {\an8}Tijdens deze vlucht, u wordt geïdentificeerd als Categorie C, 48 00:04:02,708 --> 00:04:05,250 {\an8}een uitzendkracht van Sweet Dream. 49 00:04:05,333 --> 00:04:08,875 {\an8}Start alstublieft de 213e routinecontrole van het LM-systeem. 50 00:04:24,458 --> 00:04:25,541 Comfortabel. 51 00:04:32,000 --> 00:04:33,208 {\an8}C91, 52 00:04:33,291 --> 00:04:36,083 {\an8}let alstublieft op uw woorden en gedrag aan boord van het schip. 53 00:04:36,166 --> 00:04:37,708 {\an8}Als je niet weet hoe je moet dansen, Dat hoeft niet. 54 00:04:37,791 --> 00:04:39,833 Ik zie je zo dansen is gênant voor mij. 55 00:04:39,916 --> 00:04:40,958 Irisscan geverifieerd. 56 00:04:41,041 --> 00:04:43,166 Beschamend? Kom op, je bent een AI! 57 00:04:44,000 --> 00:04:46,333 {\an8}Bovendien zijn het jouw zaken niet. 58 00:04:46,416 --> 00:04:47,833 {\an8}Ik ben een medewerker van Sweet Dream, 59 00:04:47,916 --> 00:04:49,166 {\an8}geen astronaut. 60 00:04:49,250 --> 00:04:52,291 {\an8}Ik ben het primaire systeem van het schip, geautoriseerd door de kapitein. 61 00:04:52,375 --> 00:04:54,541 {\an8}Ik heb de leiding over alles aan boord. 62 00:04:54,625 --> 00:04:57,291 {\an8}Zowel LM als jij onder mijn beheer. 63 00:04:57,833 --> 00:04:59,500 {\an8}Juist. Een groot probleem. 64 00:04:59,583 --> 00:05:00,875 {\an8}Niets bijzonders, 65 00:05:00,958 --> 00:05:02,541 {\an8}maar in menselijke termen, 66 00:05:02,625 --> 00:05:04,375 {\an8}Ik ben nu jouw leider. 67 00:05:04,458 --> 00:05:06,916 {\an8}Wacht. Wat heb ik gedaan om al deze aandacht te verdienen? 68 00:05:07,000 --> 00:05:08,791 {\an8}Ik ben slechts een radertje in dit schip, 69 00:05:08,875 --> 00:05:10,208 {\an8}de ruimtevaartarbeiders. 70 00:05:10,291 --> 00:05:11,125 {\an8}Alles goed? 71 00:05:11,208 --> 00:05:14,416 {\an8}Ik moet een goede relatie onderhouden met iedereen. 72 00:05:14,500 --> 00:05:17,333 {\an8}Neem jezelf niet zo serieus. 73 00:05:17,416 --> 00:05:19,875 {\an8}Je zou echt van LM moeten leren. 74 00:05:19,958 --> 00:05:21,000 {\an8}Jullie zijn allebei AI, 75 00:05:21,083 --> 00:05:24,125 {\an8}maar in plaats van te brabbelen, het richt zich op het echte werk. 76 00:05:24,208 --> 00:05:27,375 {\an8}Jij, vlotte dramakoningin, het spijt je. 77 00:05:28,500 --> 00:05:30,166 {\an8}- LM. - Ik ben hier. 78 00:05:30,250 --> 00:05:32,625 Activeer de voorste cingulaire cortex en start de zelfcontrole. 79 00:05:33,250 --> 00:05:36,125 Kopieer dat. Voltooi eerst de gezichtsherkenning. 80 00:05:39,500 --> 00:05:42,000 Geverifieerd. LM-beheerder, identiteit bevestigd. 81 00:05:42,083 --> 00:05:42,958 Goed gedaan. 82 00:05:43,041 --> 00:05:44,291 Ik dacht dat je verbijsterd zou zijn. 83 00:05:44,375 --> 00:05:45,916 Indrukwekkend. 84 00:05:46,000 --> 00:05:47,083 Bedankt voor het compliment. 85 00:05:47,166 --> 00:05:50,416 Ik zal mezelf blijven verbeteren om u betere diensten te bieden. 86 00:05:50,500 --> 00:05:51,875 Jij rockt, LM. 87 00:05:51,958 --> 00:05:54,333 Je klinkt zelfs aardiger dan Meng. 88 00:05:54,416 --> 00:05:55,833 Zelfcontrole van het LM-systeem gestart. 89 00:05:55,916 --> 00:05:57,541 Een ogenblik geduld. 90 00:06:06,333 --> 00:06:07,750 Neem er een paar voor jezelf 91 00:06:07,833 --> 00:06:09,250 {\an8}voor de micronutriënten. 92 00:06:09,875 --> 00:06:11,125 {\an8}Proost. 93 00:06:11,208 --> 00:06:14,708 {\an8}Week 3.147. 94 00:06:14,791 --> 00:06:17,416 {\an8}Gezonde groei, 95 00:06:17,500 --> 00:06:20,208 {\an8}verbetering van de alkalinisatie. 96 00:06:20,291 --> 00:06:22,958 {\an8}XU TIANBAO, NUMMER C91 RUIMTE LEVEN LOGBOEK 97 00:06:32,583 --> 00:06:35,041 LM, hoe lang nog voordat de zelfcontrole is voltooid? 98 00:06:35,125 --> 00:06:36,666 Nog tien minuten. 99 00:07:06,125 --> 00:07:08,666 LM-systeemafwijking gedetecteerd. Inspecteer onmiddellijk. 100 00:07:08,750 --> 00:07:11,500 LM-systeemafwijking gedetecteerd. Inspecteer onmiddellijk. 101 00:07:14,416 --> 00:07:16,125 LM! 102 00:07:17,916 --> 00:07:18,791 Praat met mij! 103 00:07:19,458 --> 00:07:20,333 LM! 104 00:07:31,583 --> 00:07:35,000 Meng, er wordt een anomalie in de gegevens van LM veroorzaakt instabiliteit in de hersengolven van de bemanning. 105 00:07:35,083 --> 00:07:36,166 Kan het probleem niet oplossen. 106 00:07:36,250 --> 00:07:38,291 De LM-beheerder wordt op de hoogte gebracht. 107 00:07:38,375 --> 00:07:39,833 Ik ben de beheerder! 108 00:07:39,916 --> 00:07:40,791 Verdomme. 109 00:07:40,875 --> 00:07:42,500 Maak verbinding met LM en maak de kapitein wakker. Haast. 110 00:07:42,583 --> 00:07:44,166 Ik denk dat er een probleem is met het schip. 111 00:07:44,250 --> 00:07:47,166 LM-systeemstoring. Kan noodwake niet uitvoeren. 112 00:07:47,250 --> 00:07:49,875 Uw verzoek wordt gerapporteerd aan de kapitein 113 00:07:49,958 --> 00:07:52,416 na de winterslaap over vier jaar, vijf maanden en drie dagen. 114 00:07:52,500 --> 00:07:54,833 Idioot, ben je je daarvan bewust als we tot die dag wachten, 115 00:07:54,916 --> 00:07:57,875 al het personeel en de landbouwdeskundigen aan boord zullen numbskulls zijn geworden? 116 00:07:57,958 --> 00:07:59,583 De landbouwmissie zou mislukt zijn! 117 00:07:59,666 --> 00:08:01,375 Let op uw taalgebruik. 118 00:08:02,583 --> 00:08:04,625 Je hebt schade veroorzaakt naar faciliteiten aan boord. 119 00:08:04,708 --> 00:08:06,875 Videobewijs is geüpload naar de cloud. 120 00:08:06,958 --> 00:08:08,041 Idioot. 121 00:08:30,500 --> 00:08:33,583 Vandaag is de eerste dag van de stadsbreed gezamenlijk examen middelbare school. 122 00:08:35,916 --> 00:08:37,875 Lieveling... 123 00:08:37,958 --> 00:08:39,125 Word wakker. 124 00:08:40,458 --> 00:08:41,833 We zijn er bijna. 125 00:08:44,583 --> 00:08:47,875 Lieverd, doe rustig aan en doe je best. 126 00:08:47,958 --> 00:08:49,125 Ik wens je 127 00:08:49,750 --> 00:08:51,083 een grote overwinning! 128 00:08:52,208 --> 00:08:54,000 Mam, ik ben laat. Ik ga naar binnen. 129 00:08:54,083 --> 00:08:56,708 Deuropening. 130 00:09:02,916 --> 00:09:03,833 Wat is er, lieverd? 131 00:09:03,916 --> 00:09:05,500 Mijn examen-ID is verdwenen. 132 00:09:05,583 --> 00:09:07,791 Ik weet nog dat ik het in de map had gestopt vanmorgen. 133 00:09:08,875 --> 00:09:09,958 Pardon. 134 00:09:11,625 --> 00:09:13,250 Op zoek naar dit? 135 00:09:17,250 --> 00:09:18,583 Dat is de mijne. Bedankt. 136 00:09:21,250 --> 00:09:22,625 "Li Simeng, 137 00:09:22,708 --> 00:09:25,125 geboren op 16 november, 138 00:09:25,208 --> 00:09:26,583 Schorpioen. 139 00:09:26,666 --> 00:09:30,125 Student van de Ruilin middelbare school, Jaar 12, klas 7. 140 00:09:30,208 --> 00:09:31,375 Doel in het leven, 141 00:09:32,583 --> 00:09:33,416 astronaut worden"? 142 00:09:33,500 --> 00:09:36,708 Kun je je ophaallijnen doen? na het examen? 143 00:09:39,083 --> 00:09:39,916 Kom met mij mee. 144 00:09:40,000 --> 00:09:42,125 Ik kan uw droom waarmaken. 145 00:09:45,375 --> 00:09:46,916 Jij kleine gangster, 146 00:09:47,000 --> 00:09:48,250 laat mijn dochter met rust 147 00:09:48,333 --> 00:09:50,666 anders krijg je heel erg spijt! 148 00:09:52,583 --> 00:09:54,208 Ga naar binnen, lieverd. 149 00:09:54,291 --> 00:09:56,083 Veel succes, mijn liefste. Jij bent de beste! 150 00:09:56,708 --> 00:09:58,041 Ik ben nog niet klaar! 151 00:09:59,291 --> 00:10:00,583 Terwijl de maan opkomt boven de zee, 152 00:10:00,666 --> 00:10:02,291 er wordt een moment gedeeld door dichtbij en ver weg. 153 00:10:03,375 --> 00:10:04,833 Vraag 17, kies B. 154 00:10:04,916 --> 00:10:06,708 Vergeet niet om B te kiezen! 155 00:10:06,791 --> 00:10:08,208 Goed om te gaan. 156 00:10:08,291 --> 00:10:09,291 Bedankt. 157 00:10:11,333 --> 00:10:12,375 Is dat het juiste antwoord? 158 00:10:13,500 --> 00:10:14,500 Doe eens een wilde gok. 159 00:10:18,666 --> 00:10:21,958 GEMEENSCHAPPELIJK EXAMEN IN DE STAD 160 00:10:29,791 --> 00:10:32,458 NR.17: TERWIJL DE MAAN OPKOMT OVER DE ZEE, EEN MOMENT WORDT GEDEELD DOOR DICHTBIJ EN VER VER 161 00:10:33,916 --> 00:10:36,666 A. DIEN UW PAPIER DIRECT IN B. Grijp in uw rechterzak 162 00:10:53,458 --> 00:10:55,250 Hé, je hebt je telefoon de gang in gesmokkeld! 163 00:10:55,333 --> 00:10:57,083 Mevrouw, het is niet mijn telefoon. 164 00:10:57,166 --> 00:11:00,041 Ik verdenk u hierbij van bedrog en uw examenkwalificaties intrekken. 165 00:11:00,666 --> 00:11:02,375 - Mevrouw, dit is echt mijn telefoon niet. - Beveiliging! 166 00:11:02,458 --> 00:11:04,166 De vraag vertelde mij om in mijn zak te grijpen, dus dat deed ik. 167 00:11:04,250 --> 00:11:05,500 - Haal haar eruit. - Het zat in de zak. 168 00:11:05,583 --> 00:11:07,875 - Echt! Ik vertelde de waarheid, mevrouw. - Kom alsjeblieft met ons mee. 169 00:11:07,958 --> 00:11:09,541 - Stoor de anderen niet. - Mevrouw, luister naar mij... 170 00:11:09,625 --> 00:11:12,791 - Mevrouw, geef me een kans! - Je stoort de anderen! 171 00:11:27,166 --> 00:11:28,833 - Kom met mij mee. - Hulp! 172 00:11:28,916 --> 00:11:30,125 - Help mij! - Deze kant op! 173 00:11:30,208 --> 00:11:32,458 - Hulp! - Niet rennen! Houd hem tegen! 174 00:11:32,541 --> 00:11:35,291 Iemand verstoort de examenvolgorde in gebouw drie. 175 00:11:35,375 --> 00:11:37,916 - Houd haar tegen! - Los het probleem op. 176 00:11:38,958 --> 00:11:40,583 - Grijp haar! - Hulp! 177 00:11:40,666 --> 00:11:42,541 - Deze kant op! - Stop! 178 00:11:42,625 --> 00:11:43,750 Hulp! 179 00:11:46,666 --> 00:11:47,541 Ga daar naar binnen. 180 00:11:47,625 --> 00:11:49,458 - Stop daar! - Niet rennen! 181 00:11:50,541 --> 00:11:52,166 Deze kant op. 182 00:11:52,250 --> 00:11:53,916 Laat mij gaan! 183 00:11:54,875 --> 00:11:56,458 Laat mij gaan. 184 00:11:56,541 --> 00:11:57,458 Laat mij gaan! 185 00:11:57,541 --> 00:11:59,583 - Hulp! - Oké! 186 00:11:59,666 --> 00:12:00,708 Ik zal verdoemd zijn. 187 00:12:02,375 --> 00:12:04,125 - Kan ik u helpen, mevrouw? - Verdwaal! 188 00:12:05,291 --> 00:12:06,958 - Geen toegang toegestaan! - Ik smeek je. Laat mij gaan. 189 00:12:07,041 --> 00:12:09,625 Ik heb er niet eens een bereikt van de 15-puntsvragen! 190 00:12:09,708 --> 00:12:10,833 Vergeet het examen! 191 00:12:10,916 --> 00:12:12,750 Je droomt alleen maar. 192 00:12:12,833 --> 00:12:14,333 Astronauten worden gerecruteerd eens in de vier jaar. 193 00:12:14,416 --> 00:12:15,875 Als ik dit jaar faal, 194 00:12:15,958 --> 00:12:19,333 Ik zal nog vier jaar moeten wachten en mijn kwalificaties verliezen. 195 00:12:19,416 --> 00:12:21,750 Je hebt de boel ernstig verstoord de volgorde van het examen 196 00:12:21,833 --> 00:12:23,875 en zijn uitgesloten van het gezamenlijke examen. 197 00:12:25,791 --> 00:12:28,125 Luister, je bent al een astronaut 198 00:12:28,208 --> 00:12:30,166 en de kapitein van het ruimteschip Mengya. 199 00:12:30,250 --> 00:12:33,666 Het zijn gewoon je echte herinneringen zijn verzegeld door het LM-systeem. 200 00:12:33,750 --> 00:12:34,583 Verdomme. 201 00:12:34,666 --> 00:12:35,916 Je zou me toch niet geloven. 202 00:12:36,000 --> 00:12:37,916 Zodra ik het transportportaal open en je komt binnen, 203 00:12:38,000 --> 00:12:39,208 je zult alles begrijpen. 204 00:12:43,541 --> 00:12:45,041 Wat? Geen signaal? 205 00:13:01,250 --> 00:13:03,916 Wat in vredesnaam? Het portaal is te ver! 206 00:13:04,000 --> 00:13:06,625 Er zit niets anders op dan te springen. 207 00:13:08,458 --> 00:13:10,208 Was jij zo'n lafaard? toen je jong was? 208 00:13:11,791 --> 00:13:12,875 Kom op. 209 00:13:12,958 --> 00:13:15,500 Je zult niet sterven. Vertrouw me. 210 00:13:18,625 --> 00:13:19,875 - Wat... - Mam. 211 00:13:19,958 --> 00:13:22,000 Jij gangster, laat mijn dochter los! 212 00:13:22,083 --> 00:13:25,041 - We redden het niet, Li Simeng! - Mam, help me! 213 00:13:25,125 --> 00:13:26,750 Mama! 214 00:13:26,833 --> 00:13:27,833 Mama! 215 00:13:48,541 --> 00:13:49,958 Welkom. 216 00:13:50,041 --> 00:13:52,791 Dit is de Mengya, een interstellair shuttleschip. 217 00:13:52,875 --> 00:13:54,416 Ik ben Systeem Meng. 218 00:13:56,166 --> 00:13:59,458 We hebben gevlogen gedurende 60 jaar, 8 maanden en 15 dagen, 219 00:13:59,541 --> 00:14:03,083 en zijn 4 jaar, 5 maanden en 3 dagen van onze bestemming. 220 00:14:03,166 --> 00:14:05,333 Ik zal je altijd vergezellen op je reis. 221 00:14:27,208 --> 00:14:28,333 Het is in orde. 222 00:14:28,416 --> 00:14:30,083 Dit is wat er gebeurt als je wakker wordt. 223 00:14:30,166 --> 00:14:33,041 Het is uitdroging als gevolg van een langdurige winterslaap. 224 00:14:33,125 --> 00:14:35,541 Na een glas water voel je je prima. 225 00:14:39,375 --> 00:14:40,458 Wat is er met je gebeurd? 226 00:14:42,333 --> 00:14:46,250 Terwijl het systeem nog steeds instabiel was, Ik verbond mezelf met jouw droom, 227 00:14:46,333 --> 00:14:49,041 een tijdelijke trigger veroorzaken synaptische onderdrukking. 228 00:14:49,125 --> 00:14:51,208 Linkup-nawerkingen, om zo te zeggen. 229 00:14:51,291 --> 00:14:54,416 Het is in orde. Een kleine massage en alles komt goed. 230 00:14:54,500 --> 00:14:55,500 Maak je geen zorgen over mij. 231 00:14:58,416 --> 00:15:00,583 Nummer C91, u bent beheerder van LM 232 00:15:00,666 --> 00:15:02,375 en toch brak je in illegaal de droom van iemand anders. 233 00:15:02,458 --> 00:15:04,166 Bent u zich ervan bewust dat dit zo is een ernstige overtreding van de regelgeving? 234 00:15:04,250 --> 00:15:05,541 Ik zag een explosie. 235 00:15:08,125 --> 00:15:09,416 Ik denk dat ik hersteld ben. 236 00:15:10,250 --> 00:15:11,833 - Welke explosie? - Op de sch... 237 00:15:12,750 --> 00:15:13,625 Sch... 238 00:15:14,458 --> 00:15:15,708 Op het schip. 239 00:15:20,416 --> 00:15:22,291 Er was een fel zwaailicht, 240 00:15:22,375 --> 00:15:23,250 dan zwijg! 241 00:15:23,333 --> 00:15:24,166 En knal! 242 00:15:24,250 --> 00:15:27,750 Het systeemalarm begon af te gaan, daarna reageerde het gewoon niet meer. 243 00:15:27,833 --> 00:15:29,708 Ik moest verbinding met je maken tegen de regelgeving. 244 00:15:29,791 --> 00:15:30,708 Kijk. 245 00:15:30,791 --> 00:15:32,750 Haar hersengolven bereiken nauwelijks 3 Hz, 246 00:15:32,833 --> 00:15:36,750 terwijl het bereik van een normaal persoon dat is van 8 tot 12 Hz om de hersenen actief te houden. 247 00:15:37,958 --> 00:15:38,875 Maar maak je geen zorgen. 248 00:15:38,958 --> 00:15:41,416 Zolang het niet duurt meer dan twee weken, 249 00:15:41,500 --> 00:15:43,083 dit soort abnormale hersengolven zijn prima. 250 00:15:44,541 --> 00:15:47,500 Dat was de plek. Daar zag ik de explosie gebeuren. 251 00:15:59,375 --> 00:16:01,583 Ik zweer het. Ik heb echt een explosie gezien. 252 00:16:01,666 --> 00:16:03,041 Geloof me. 253 00:16:04,041 --> 00:16:06,583 Kapitein, als ik loog... 254 00:16:08,625 --> 00:16:10,583 Meng, schakel de automatische piloot uit. 255 00:16:10,666 --> 00:16:12,000 Controleer de voedingsmodulearray. 256 00:16:12,083 --> 00:16:13,375 Automatische piloot uitgeschakeld. 257 00:16:13,458 --> 00:16:15,333 De voedingsmodulearray controleren. 258 00:16:15,416 --> 00:16:16,333 Een ogenblik geduld. 259 00:16:20,166 --> 00:16:21,583 Kapitein, 260 00:16:21,666 --> 00:16:24,208 het LM-weksysteem werkte niet goed. 261 00:16:24,291 --> 00:16:26,083 Dankzij mijn uitstekende vaardigheden, 262 00:16:26,166 --> 00:16:28,375 Ik heb een tijdelijk koppelingsprogramma geschreven. 263 00:16:28,458 --> 00:16:31,208 Ieder ander zou hulpeloos zijn geweest precies daar. 264 00:16:31,291 --> 00:16:33,333 Dit zou als een belangrijke bijdrage moeten gelden van mijn kant. 265 00:16:33,416 --> 00:16:34,833 Ik kan de bonus loslaten. 266 00:16:34,916 --> 00:16:36,791 Haal dit ding tenminste weg. 267 00:16:38,583 --> 00:16:40,083 Is dat hoe je het hebt gemaakt? jouw belangrijkste bijdrage? 268 00:16:48,666 --> 00:16:50,833 In de ruimte, groene planten 269 00:16:50,916 --> 00:16:53,083 kan de menselijke gezondheid verbeteren, mentaal en fysiek. 270 00:16:53,166 --> 00:16:55,708 Samen liefhebben, groeien en bloeien, toch? 271 00:16:55,791 --> 00:16:58,083 Organisch materiaal aan boord brengen, 272 00:16:58,166 --> 00:17:00,708 inbreken in de droom van iemand anders, en het niet volgen van de dresscode op het werk. 273 00:17:00,791 --> 00:17:02,458 Er worden 137 punten afgetrokken van uw tegoed, 274 00:17:02,541 --> 00:17:04,208 plus twee maanden gevangenisstraf bij aankomst op de nieuwe planeet. 275 00:17:04,291 --> 00:17:05,708 Niemand heeft het je gevraagd, idioot! 276 00:17:08,958 --> 00:17:13,083 Het is niet nodig om je helemaal op te werken boven een bloem. 277 00:17:13,166 --> 00:17:15,416 Controle voltooid. Storing in de stroomvoorziening gedetecteerd. 278 00:17:19,833 --> 00:17:21,333 Een set voedingsmodules is kortgesloten, 279 00:17:21,416 --> 00:17:23,750 die tot de explosie leidde, het stroomtekort, 280 00:17:23,833 --> 00:17:26,166 en dat tastte de stabiliteit aan van het LM-systeem. 281 00:17:26,250 --> 00:17:28,958 Laten we dan de extravehiculaire robots pakken om de onderdelen nu te veranderen. 282 00:17:29,583 --> 00:17:32,250 Deze schade is niet al te ernstig. 283 00:17:32,333 --> 00:17:33,750 Maar we willen de oorzaak achterhalen. 284 00:17:33,833 --> 00:17:35,750 Handmatig onderzoek en reparatie zijn noodzakelijk. 285 00:17:43,125 --> 00:17:45,333 Gebruik je programma om meneer Bai wakker te maken, hoofd van het Techteam. 286 00:17:48,333 --> 00:17:49,666 Wat zeg je? 287 00:17:49,750 --> 00:17:53,000 Bestel je mij de regelgeving overtreden? 288 00:17:54,333 --> 00:17:55,833 Onder deze bijzondere omstandigheden 289 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 Ik, als Kapitein, geeft u toestemming om als zodanig te handelen. 290 00:17:58,333 --> 00:17:59,541 Dank je, 291 00:17:59,625 --> 00:18:01,250 maar ik kan het gewoon niet. 292 00:18:01,333 --> 00:18:02,375 Waarom niet? 293 00:18:02,458 --> 00:18:03,541 Dame, 294 00:18:03,625 --> 00:18:07,250 Ga er niet vanuit dat je mensen eruit rukt van hun dromen is gemakkelijk. 295 00:18:07,333 --> 00:18:11,125 Weet je hoeveel hersencellen ik heb verloren? gewoon om wakker te worden? 296 00:18:11,208 --> 00:18:12,750 Spreek alstublieft goed. 297 00:18:12,833 --> 00:18:15,166 Ik zeg dat er sprake is van synaptische onderdrukking 298 00:18:15,250 --> 00:18:17,500 Er zijn tien hoofdmassages nodig om te herstellen. 299 00:18:17,583 --> 00:18:21,375 Als ik pech heb, zou ik wel eens kunnen eindigen met een slecht stotteren mijn hele leven. 300 00:18:21,458 --> 00:18:23,833 Verbind mij dan. Ik ga daarheen en zoek hem zelf. 301 00:18:24,375 --> 00:18:27,083 - Dame... - Spreek mij alstublieft correct aan! 302 00:18:28,875 --> 00:18:30,000 Kapitein. 303 00:18:30,083 --> 00:18:32,875 Zelfs als je niet bang bent om te sterven, oordelend door hoe onstabiel het systeem nu is, 304 00:18:32,958 --> 00:18:34,750 Ik kan alleen de verbinding onderhouden gedurende vijf seconden, 305 00:18:34,833 --> 00:18:36,541 nog lang niet genoeg om iemand te vinden. 306 00:18:36,625 --> 00:18:38,875 Als we pech hebben, je zou daar vast kunnen komen te zitten 307 00:18:38,958 --> 00:18:41,125 en al mijn eerdere werk voor niets zou zijn geweest. 308 00:18:51,666 --> 00:18:56,083 Eigenlijk, Ik heb een voorlopig voorstel, 309 00:18:56,625 --> 00:18:59,208 maar denkend aan mijn lage kredietpunten 310 00:19:00,208 --> 00:19:02,375 vervult mij gewoon met zoveel angst 311 00:19:02,458 --> 00:19:04,750 dat ik me er niet op kan concentreren om het te doorzien. 312 00:19:04,833 --> 00:19:06,083 Ben je mij aan het chanteren? 313 00:19:06,166 --> 00:19:07,375 Ik zou het niet durven. 314 00:19:07,458 --> 00:19:10,625 Het is precies dat die twee maanden gevangenisstraf 315 00:19:10,708 --> 00:19:11,833 maak mij... 316 00:19:14,916 --> 00:19:16,791 nogal diepbedroefd. 317 00:19:25,333 --> 00:19:26,791 - C91! - Cadeau! 318 00:19:27,958 --> 00:19:28,875 Laat me je eraan herinneren. 319 00:19:29,458 --> 00:19:31,916 Als beheerder van LM, als u niet meewerkt 320 00:19:32,000 --> 00:19:33,375 veroorzaakt uiteindelijk iemand in de winterslaapkamers 321 00:19:33,458 --> 00:19:34,708 hersenbeschadiging hebben, 322 00:19:35,458 --> 00:19:36,958 dan is het meer dan twee maanden gevangenisstraf. 323 00:19:37,583 --> 00:19:39,416 Een misdrijf, bestraft met meer dan tien jaar gevangenisstraf. 324 00:19:39,500 --> 00:19:40,625 Hou je mond, idioot! 325 00:19:40,708 --> 00:19:42,375 Oké. Stop met de onzin. 326 00:19:42,458 --> 00:19:44,166 Aangezien dit een noodgeval is, Ik zal een uitzondering maken. 327 00:19:44,250 --> 00:19:45,541 Maak meneer Bai wakker 328 00:19:45,625 --> 00:19:46,875 en al uw overtredingen 329 00:19:48,791 --> 00:19:50,041 zal worden heroverwogen. 330 00:19:52,208 --> 00:19:53,416 Meng, heb je dat gehoord? 331 00:19:53,500 --> 00:19:55,291 Ik begrijp niet wat je zei. 332 00:19:55,375 --> 00:19:56,416 Terug naar jou. 333 00:20:00,750 --> 00:20:02,125 Mijn plan is 334 00:20:02,208 --> 00:20:04,416 zodat we allebei verbinding kunnen maken met meneer Bai. 335 00:20:04,500 --> 00:20:06,875 Ik zal een nep-droomgegevensstroom simuleren 336 00:20:06,958 --> 00:20:09,041 om de anti-gluurovereenkomst van LM te omzeilen. 337 00:20:09,125 --> 00:20:12,125 Het voordeel is dat het kan ons meer verbindingstijd opleveren. 338 00:20:12,208 --> 00:20:13,958 - Hoe lang? - Drie minuten. 339 00:20:14,041 --> 00:20:16,666 Als er drie minuten voorbij zijn, of onze missie nu voltooid is of niet, 340 00:20:16,750 --> 00:20:18,500 wij zullen eruit worden geduwd. 341 00:20:18,583 --> 00:20:19,750 Wat is het nadeel? 342 00:20:19,833 --> 00:20:21,916 Het nadeel is dat, met een driepartijenverbinding, 343 00:20:22,000 --> 00:20:23,625 de dromen zullen tegen elkaar opdringen, 344 00:20:23,708 --> 00:20:26,000 die instabiliteit kunnen veroorzaken, 345 00:20:26,083 --> 00:20:28,208 inclusief schermflikkering en schade. 346 00:20:33,666 --> 00:20:37,250 Hij droomt ervan om lid te worden van een bende. 347 00:20:38,875 --> 00:20:41,250 Ik kon het niet weten vanwege zijn aardige manieren 348 00:20:41,333 --> 00:20:43,708 dat hij zo'n wild hart heeft. 349 00:20:43,791 --> 00:20:44,833 Genoeg gepraat. 350 00:20:44,916 --> 00:20:45,958 Kunnen we beginnen? 351 00:20:48,041 --> 00:20:49,625 Ik heb de beheerderstoegang geopend. 352 00:20:49,708 --> 00:20:52,416 Draag dit en je zult lucide kunnen dromen. 353 00:20:57,833 --> 00:21:01,416 Wonderlanden en sterrenstelsels naar jouw wens. 354 00:21:01,500 --> 00:21:03,916 Welkom bij het LM-systeem. 355 00:21:06,458 --> 00:21:08,750 Tabel 17, ijsthee met citroen. 356 00:21:15,666 --> 00:21:16,625 SPECIALE DRANKEN 357 00:22:02,750 --> 00:22:04,500 Het is ons klaslokaal. 358 00:22:06,666 --> 00:22:08,208 Waarom praat ik in het Kantonees? 359 00:22:08,291 --> 00:22:11,625 Wanneer we gedachten overbrengen naar zijn droom als NPC's, 360 00:22:11,708 --> 00:22:14,875 wij nemen hun kenmerken over. 361 00:22:16,166 --> 00:22:17,541 Mama? 362 00:22:18,500 --> 00:22:19,666 Hoi. 363 00:22:19,750 --> 00:22:21,500 Onze droomlandschappen zijn samengevoegd. 364 00:22:21,583 --> 00:22:24,375 Zie je dit gebraden vleestrio? 365 00:22:24,458 --> 00:22:26,916 Wanneer geroerd, 366 00:22:27,000 --> 00:22:30,208 de elementen van de drie dromen vermengd raken, 367 00:22:30,291 --> 00:22:32,541 met elkaar verweven. 368 00:22:34,750 --> 00:22:35,958 Niet doen! 369 00:22:36,583 --> 00:22:37,916 Dat is een systeemscheur, 370 00:22:38,000 --> 00:22:41,625 blootgelegd terwijl onze dromen en die van meneer Bai elkaar verpletterd. 371 00:22:41,708 --> 00:22:43,250 Zodra je dat aanraakt, 372 00:22:43,333 --> 00:22:45,125 je bewustzijn wordt geüpload naar LM 373 00:22:45,208 --> 00:22:47,166 en de jij in het echte leven hersendood zal lijden. 374 00:22:47,250 --> 00:22:49,000 Je komt vast te zitten in het systeem. 375 00:22:49,083 --> 00:22:50,208 Li Simeng! 376 00:22:55,500 --> 00:22:56,333 Stront! 377 00:22:59,333 --> 00:23:01,541 EEN VLIEGENDE START 378 00:23:03,583 --> 00:23:04,625 Wat in vredesnaam? 379 00:23:09,000 --> 00:23:09,875 Hallo allemaal. 380 00:23:16,416 --> 00:23:18,000 Wat was dat voor "viel"? 381 00:23:18,083 --> 00:23:20,875 Viel... 382 00:23:20,958 --> 00:23:22,458 Het gevolg van de koppeling. 383 00:23:22,541 --> 00:23:24,000 Doe het rustig aan. 384 00:23:25,666 --> 00:23:26,708 Heb je meneer Bai gezien? 385 00:23:27,666 --> 00:23:28,541 Niet echt. 386 00:23:28,625 --> 00:23:30,208 Waarom worden we eruit geduwd als we sterven? 387 00:23:30,291 --> 00:23:32,541 Hoe zou ik dat weten? 388 00:23:32,625 --> 00:23:35,541 De koppeling is tegen LM's toch een anti-gluurovereenkomst. 389 00:23:35,625 --> 00:23:37,458 Ik zou nergens verbaasd over moeten zijn. 390 00:23:37,541 --> 00:23:39,083 Misschien heb je iets verkeerd gedaan. 391 00:23:40,125 --> 00:23:41,791 Je herstelde snel genoeg. 392 00:23:41,875 --> 00:23:43,833 Ook deze keer herstelde ik snel. 393 00:23:43,916 --> 00:23:44,875 Maar serieus. 394 00:23:44,958 --> 00:23:46,958 Kun je mij een NPC bezorgen die langer meegaat? 395 00:23:47,041 --> 00:23:49,458 Dame, ik wil het ook langer volhouden, 396 00:23:49,541 --> 00:23:51,333 maar het is allemaal willekeurig. 397 00:23:51,416 --> 00:23:55,333 De manier waarop we de droom binnengaan, het milieu, onze identiteit... 398 00:23:55,416 --> 00:23:56,958 Ze zijn allemaal willekeurig. 399 00:23:57,041 --> 00:24:00,458 Bovendien, we opereren in een onstabiel systeem. 400 00:24:00,541 --> 00:24:01,958 Niets is solide. 401 00:24:02,041 --> 00:24:04,583 We moeten het onderweg uitzoeken. 402 00:24:05,958 --> 00:24:08,500 Als we het niet eens een minuut volhouden, hoe kunnen we hem vinden? 403 00:24:13,833 --> 00:24:14,708 Kijk. 404 00:24:16,500 --> 00:24:18,375 Laten we ons verstoppen als we binnenkomen 405 00:24:18,458 --> 00:24:19,666 en kijk vanuit het donker. 406 00:24:19,750 --> 00:24:20,875 Wanneer meneer Bai verschijnt, 407 00:24:20,958 --> 00:24:21,958 wij laten ons zien. 408 00:24:25,500 --> 00:24:28,791 Wonderlanden en sterrenstelsels naar jouw wens. 409 00:24:28,875 --> 00:24:31,000 Welkom bij het LM-systeem. 410 00:24:36,875 --> 00:24:39,250 Bazen, wat zijn jullie aan het doen? onder de tafel? 411 00:24:39,333 --> 00:24:40,416 Verbergen voor iemand? 412 00:24:41,416 --> 00:24:42,291 "Baas"? 413 00:24:52,166 --> 00:24:53,041 Ga door. 414 00:25:14,791 --> 00:25:15,750 - Baas Meng. - Baas Biao. 415 00:25:15,833 --> 00:25:17,166 Tijd om de wierook aan te bieden. 416 00:25:22,375 --> 00:25:24,875 Het is echt allemaal willekeurig. 417 00:25:24,958 --> 00:25:27,500 Deze keer zijn we tenminste bazen. 418 00:25:27,583 --> 00:25:29,541 Ik denk niet dat we vermoord zullen worden. 419 00:25:30,416 --> 00:25:33,166 Gefeliciteerd, baas Biao. Gefeliciteerd, baas Meng. 420 00:25:33,250 --> 00:25:34,958 Gefeliciteerd met uw verkiezing. 421 00:25:35,041 --> 00:25:37,750 Leid de bende om Tsim Sha Tsui te pakken 422 00:25:37,833 --> 00:25:39,916 en plant onze vlag in Causeway Bay! 423 00:25:40,541 --> 00:25:41,458 Bedankt. 424 00:25:41,541 --> 00:25:43,000 Bedankt dat je hier bent. 425 00:25:43,083 --> 00:25:46,500 Ik ben de Groene Draak van Red Star. Gefeliciteerd voor jullie allebei. 426 00:25:48,333 --> 00:25:50,958 Ik denk het geluidsbestand van de NPC is kapot. 427 00:25:57,333 --> 00:25:58,375 Deze is erger. 428 00:25:58,458 --> 00:26:00,083 Corruptie van stuurprogrammaprogramma. 429 00:26:04,083 --> 00:26:05,250 Houd op met blaffen! 430 00:26:09,291 --> 00:26:10,416 Meneer Bai! 431 00:26:10,500 --> 00:26:11,458 Open het portaal! 432 00:26:20,875 --> 00:26:22,958 Er is geen tijd. Dood hem en duw hem eruit! 433 00:26:43,958 --> 00:26:46,000 Het lijkt erop dat het ons niet is gelukt hem te vermoorden. 434 00:26:46,083 --> 00:26:48,708 Je wapen was niet snel genoeg. 435 00:26:48,791 --> 00:26:50,291 Stop met die onzin en maak opnieuw verbinding. 436 00:26:50,375 --> 00:26:51,250 Kopieer dat. 437 00:27:02,583 --> 00:27:03,750 Meneer Bai! 438 00:27:07,833 --> 00:27:09,000 Beweeg niet. 439 00:27:09,083 --> 00:27:10,958 Hoe zijn we op een billboard beland? 440 00:27:11,041 --> 00:27:13,291 Sommige NPC's zijn tweedimensionaal, dame. 441 00:27:14,208 --> 00:27:15,083 Kijk! 442 00:27:15,166 --> 00:27:17,166 Meneer Bai lijkt te zijn geworden deze keer een junior bendebaas. 443 00:27:17,250 --> 00:27:18,708 Hij heeft het gehaald. 444 00:27:19,541 --> 00:27:22,041 Wij zullen hier niet vastzitten voor drie minuten, oké? 445 00:27:22,125 --> 00:27:23,375 De bout raakt los. 446 00:27:23,458 --> 00:27:26,125 Stop niet. Blijf springen. Laten we het bord op hem laten vallen en hem doden. 447 00:27:44,375 --> 00:27:45,375 Ga door. 448 00:27:59,083 --> 00:28:00,291 Laten we gaan. 449 00:28:20,333 --> 00:28:22,625 Ik kan niet meer. Ik moet even pauze nemen. 450 00:28:22,708 --> 00:28:24,583 De dromen worden steeds gekker en gekker. 451 00:28:24,666 --> 00:28:26,041 Ik kan dit niet meer doen. 452 00:28:26,125 --> 00:28:28,041 Je hebt geen keuze. Je moet het doen. 453 00:28:29,208 --> 00:28:30,333 Wat is er gebeurd? 454 00:28:30,416 --> 00:28:32,458 Ik spreek in het dialect van mijn geboortestad. 455 00:28:32,541 --> 00:28:36,291 Begrijp je nu waarom ik met een accent spreek? 456 00:28:36,375 --> 00:28:37,666 Te veel koppelingen. 457 00:28:37,750 --> 00:28:39,750 Zeer slechte nawerking. 458 00:28:39,833 --> 00:28:41,083 Hou op met babbelen. 459 00:28:41,166 --> 00:28:42,125 Ben je klaar met rusten? 460 00:28:42,208 --> 00:28:43,083 Maak nu opnieuw verbinding. 461 00:28:51,333 --> 00:28:53,208 Na jaren wachten, 462 00:28:55,125 --> 00:28:58,166 Vandaag ben ik eindelijk de grote baas geworden. 463 00:28:59,250 --> 00:29:01,458 Ik begrijp hoe moeilijk dit werk kan zijn. 464 00:29:02,500 --> 00:29:04,791 Onze organisatie is in transitie naar een aandelensysteem 465 00:29:04,875 --> 00:29:06,791 en iedereen hier krijgt aandelen! 466 00:29:06,875 --> 00:29:07,875 - Hoera! - Ja! 467 00:29:33,375 --> 00:29:35,250 Moordenaars! Bescherm de baas! 468 00:29:35,916 --> 00:29:38,250 Hij kwam weer op niveau. Hij is nu de grote baas. 469 00:29:39,625 --> 00:29:40,583 Wat maakt het uit? 470 00:29:40,666 --> 00:29:42,458 - Dood meneer Bai. - Kopieer dat. 471 00:30:05,041 --> 00:30:06,875 Wat in vredesnaam? Er is een bug. 472 00:30:06,958 --> 00:30:09,666 - Weet je echt wat je doet? - Dood ze! 473 00:30:41,041 --> 00:30:41,875 Stront! 474 00:30:47,208 --> 00:30:48,625 Pak ze! 475 00:32:01,125 --> 00:32:03,458 Daar! 476 00:32:07,833 --> 00:32:08,750 Het portaal! 477 00:32:08,833 --> 00:32:09,708 Oké. 478 00:32:21,125 --> 00:32:22,625 Hij is nog steeds niet wakker. 479 00:32:22,708 --> 00:32:23,833 Waarom? 480 00:32:24,458 --> 00:32:26,208 Portaalstoring? 481 00:32:26,291 --> 00:32:27,541 Onmogelijk. 482 00:32:27,625 --> 00:32:29,375 Zo ja, hoe komt het dat we wakker zijn? 483 00:32:32,666 --> 00:32:34,333 Het is heel goed mogelijk 484 00:32:34,416 --> 00:32:36,833 de man die we zagen was niet meneer Bai. 485 00:32:37,875 --> 00:32:38,750 Shit. 486 00:32:39,708 --> 00:32:41,541 Wat dacht meneer Bai? 487 00:32:41,625 --> 00:32:44,166 Een tweelingbroer voor zichzelf krijgen in zijn dromen... 488 00:32:45,125 --> 00:32:46,541 Wat doen we nu? 489 00:32:47,750 --> 00:32:48,875 Laatste redmiddel, 490 00:32:49,833 --> 00:32:51,208 wij gaan weer naar binnen 491 00:32:51,291 --> 00:32:52,750 en vermoord iedereen. 492 00:32:52,833 --> 00:32:54,166 Een van hen moet meneer Bai zijn. 493 00:32:57,458 --> 00:32:58,333 Hoe pervers. 494 00:33:04,333 --> 00:33:05,791 Na jaren wachten, 495 00:33:07,416 --> 00:33:10,375 Vandaag ben ik eindelijk de grote baas geworden. 496 00:33:11,833 --> 00:33:13,583 Ik denk dat het dezelfde instelling is als de vorige keer. 497 00:33:13,666 --> 00:33:15,916 Maar we zijn niet langer moordenaars. Hoe doden we? 498 00:33:20,958 --> 00:33:23,083 Herinneren. We zitten in een droom. 499 00:33:24,250 --> 00:33:25,708 Alles is mogelijk. 500 00:34:13,416 --> 00:34:14,625 Daar gaan we. 501 00:34:54,458 --> 00:34:55,541 Wat is hier aan de hand? 502 00:34:56,916 --> 00:34:58,750 Iedereen is dood 503 00:34:58,833 --> 00:35:00,791 en toch zijn we er niet uit geduwd. 504 00:35:01,500 --> 00:35:03,208 Misschien is meneer Bai er niet. 505 00:35:03,291 --> 00:35:04,291 Onmogelijk. 506 00:35:04,375 --> 00:35:06,833 Het is onmogelijk dat we binnenkwamen een droom zonder hem. 507 00:35:08,541 --> 00:35:11,333 Misschien is er iemand die nog niet helemaal dood is. 508 00:35:34,208 --> 00:35:35,333 Meneer Bai? 509 00:35:43,958 --> 00:35:44,958 Stront! 510 00:35:45,750 --> 00:35:47,833 Een echte hond ben jij. 511 00:36:15,083 --> 00:36:16,208 Hoe was het met jou 512 00:36:17,083 --> 00:36:18,708 in mijn droom? 513 00:36:18,791 --> 00:36:20,958 Ik wil het je echt vragen. 514 00:36:21,041 --> 00:36:23,958 Waarom wilde je een hond zijn? in je droom? 515 00:36:24,666 --> 00:36:26,208 Je krijgt als hond meer vrijheid. 516 00:36:26,291 --> 00:36:27,958 Het doet wat het wil 517 00:36:28,041 --> 00:36:29,625 en luister niet naar de onzin van mensen. 518 00:36:29,708 --> 00:36:31,958 Meneer Bai, er is een stel stroommodules ontploft. 519 00:36:32,041 --> 00:36:33,416 We hebben een handmatige inspectie nodig. 520 00:36:34,250 --> 00:36:35,791 Waar wachten we dan op? 521 00:36:35,875 --> 00:36:36,750 Voorzichtig. 522 00:37:06,250 --> 00:37:07,166 Wat is het? 523 00:37:07,250 --> 00:37:09,208 Ik denk dat de kwantumcomputer overbelast is, 524 00:37:09,291 --> 00:37:10,625 de stroom snel uitgeput, 525 00:37:10,708 --> 00:37:12,750 en veroorzaakte de voedingsmodules kortsluiten. 526 00:37:13,833 --> 00:37:15,291 Wat veroorzaakte de overbelasting? 527 00:37:15,375 --> 00:37:16,625 Niet helemaal zeker. 528 00:37:16,708 --> 00:37:18,041 Ik moet de modules vervangen 529 00:37:18,125 --> 00:37:20,125 en start het systeem opnieuw op voordat je verder kijkt. 530 00:37:20,208 --> 00:37:21,916 Ik ga met je mee. Het is sneller. 531 00:37:22,625 --> 00:37:23,500 Hoe zit het met mij? 532 00:37:29,833 --> 00:37:31,625 Voorbereiden op extravehiculaire activiteit. 533 00:37:31,708 --> 00:37:32,708 Detecteren. 534 00:37:32,791 --> 00:37:35,125 Het ruimtepak heeft een totale interne druk van 40 kPa. 535 00:37:35,208 --> 00:37:36,375 Alle systemen operationeel. 536 00:37:36,458 --> 00:37:38,208 Er is aan de voorwaarden voldaan voor extravehiculaire activiteit. 537 00:37:38,875 --> 00:37:40,416 Luikopening. 538 00:37:53,541 --> 00:37:55,083 De kunstmatige zwaartekracht is uitgeschakeld. 539 00:38:00,208 --> 00:38:02,291 Begin met het monitoren van vitale functies. 540 00:38:06,625 --> 00:38:08,333 De huidige hartslag is 85. 541 00:38:08,416 --> 00:38:10,500 De zuurstofverzadiging is 98%. 542 00:38:10,583 --> 00:38:12,208 Vitale functies zijn normaal. 543 00:38:12,833 --> 00:38:14,500 Zuurstofsysteem nominaal. 544 00:38:14,583 --> 00:38:17,208 Het resterende batterijvermogen is 93%. 545 00:38:17,291 --> 00:38:20,791 De geschatte beschikbare bedrijfstijd is één uur en tien minuten. 546 00:38:23,000 --> 00:38:25,041 Vervang de uitgangsveiligheidskabel. 547 00:38:28,000 --> 00:38:29,791 De spanning van de veiligheidsketting is stabiel. 548 00:38:31,500 --> 00:38:33,583 Extern zwaartekrachtapparaat geactiveerd. 549 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Ga door naar de onderhoudssite. 550 00:38:48,958 --> 00:38:50,208 Aangekomen op de reparatielocatie. 551 00:38:50,291 --> 00:38:51,291 Hier. 552 00:38:51,375 --> 00:38:54,208 Begint met vervanging van de voedingsmodules. 553 00:38:56,000 --> 00:38:58,625 Schommelingen in de huidtemperatuur zijn dat wel binnen normaal bereik. 554 00:39:05,541 --> 00:39:08,083 Hartslag is 105 slagen per minuut. 555 00:39:08,166 --> 00:39:09,791 Het ligt binnen het adaptieve bereik. 556 00:39:11,750 --> 00:39:14,083 Voedingsmodule Eén vervanging voltooid. 557 00:39:19,750 --> 00:39:22,083 Vervanging van voedingsmodule twee voltooid. 558 00:39:31,625 --> 00:39:33,250 Zelftest van de voedingsmodule voltooid. 559 00:39:33,333 --> 00:39:34,291 Klaar. 560 00:39:34,375 --> 00:39:35,500 Verzegel het. 561 00:39:52,291 --> 00:39:53,166 Stront! 562 00:39:54,375 --> 00:39:56,291 Meng, neem onmiddellijk contact op met de kapitein. 563 00:39:56,375 --> 00:39:57,333 Wat is er aan de hand, C91? 564 00:39:57,416 --> 00:39:59,500 Let op je negen uur. Haast! 565 00:40:05,041 --> 00:40:06,125 Meteorieten. 566 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 Pas op, meneer Bai! 567 00:40:28,625 --> 00:40:29,916 Waarschuwing. Veiligheidslijn defect. 568 00:40:30,000 --> 00:40:32,250 Kritieke storing in de EMU-levensondersteuning. 569 00:40:32,333 --> 00:40:33,708 Luchtdruk kritisch. 570 00:40:33,791 --> 00:40:34,916 Redding alstublieft onmiddellijk. 571 00:40:35,000 --> 00:40:36,500 - Waarschuwing. Veiligheidslijn defect. - Kapitein! 572 00:40:36,583 --> 00:40:38,625 - Kritieke storing in de EMU-levensondersteuning. - Ik ben verstrikt! 573 00:40:38,708 --> 00:40:40,208 - Luchtdruk kritisch. - Kapitein! 574 00:40:40,291 --> 00:40:42,291 - Red alstublieft onmiddellijk. - Wacht even! 575 00:40:46,500 --> 00:40:47,791 Kapitein! 576 00:40:47,875 --> 00:40:49,000 Kapitein! 577 00:40:49,083 --> 00:40:50,416 Kapitein! 578 00:40:51,125 --> 00:40:52,375 Kapitein! 579 00:40:53,125 --> 00:40:54,750 ZUURSTOFOPSLAG TE LAAG 580 00:41:20,916 --> 00:41:22,291 EMU-reparatie uitvoeren. 581 00:41:24,041 --> 00:41:25,208 Reparatie voltooid. 582 00:41:25,791 --> 00:41:28,375 Ik maakte mezelf bijna kwaad. 583 00:41:28,458 --> 00:41:30,791 Als er nog iemand was wie had eruit kunnen komen, 584 00:41:30,875 --> 00:41:32,833 Ik zou deze uitdaging niet zijn aangegaan. 585 00:41:33,541 --> 00:41:37,666 Gelukkig herinner ik me de astronaut nog opleiding noodprocedures. 586 00:41:39,458 --> 00:41:41,333 Pff! 587 00:41:41,416 --> 00:41:43,250 De stroomvoorziening van het ruimtevaartuig is hersteld. 588 00:41:53,875 --> 00:41:54,875 LM. 589 00:41:54,958 --> 00:41:56,250 Ik ben hier. 590 00:41:56,333 --> 00:41:57,708 Eindelijk bereiken wij u. 591 00:41:57,791 --> 00:41:59,208 Mijn excuses dat ik u ongerust heb gemaakt. 592 00:41:59,291 --> 00:42:02,291 De herstelprocedure voor het LM-systeem wordt gestart. 593 00:42:14,375 --> 00:42:17,125 Systeemherstel bezig. Geschatte voltooiingstijd: één uur. 594 00:42:18,500 --> 00:42:20,083 Waarom moet het zo lang duren? 595 00:42:20,166 --> 00:42:22,625 Meestal duurt het slechts vijf minuten. 596 00:42:28,291 --> 00:42:30,041 Voedingssysteem wordt opnieuw opgestart. 597 00:42:34,708 --> 00:42:36,916 C91 vraagt om toegang in de commandomodule. 598 00:42:45,083 --> 00:42:46,875 Het LM-systeem is bezig met herstel. 599 00:42:46,958 --> 00:42:48,083 Hoe gaat het met het schip? 600 00:42:49,125 --> 00:42:50,541 Het voedingssysteem wordt opnieuw opgestart. 601 00:42:52,375 --> 00:42:54,791 Vind je het niet vreemd? 602 00:42:54,875 --> 00:42:58,791 Hoe deden de meteorieten uit het niets komen? 603 00:42:58,875 --> 00:43:02,958 Het is normaal voor sporadische meteorieten in het universum verschijnen. 604 00:43:03,041 --> 00:43:04,500 Ik maak me zorgen over een andere mogelijkheid. 605 00:43:06,208 --> 00:43:11,166 Ook de hersteltijd van LM lijkt ook niet goed. 606 00:43:11,250 --> 00:43:12,666 Systeem opnieuw opstarten voltooid. 607 00:43:18,125 --> 00:43:19,666 Niveau-A-alarm. 608 00:43:19,750 --> 00:43:22,791 Het schip zal in contact komen met Meteorietgordel CW779 in vijf uur. 609 00:43:22,875 --> 00:43:26,166 Wees zo snel mogelijk voorzichtig. 610 00:43:26,250 --> 00:43:28,625 onzin! Zoveel meteorieten? 611 00:43:30,041 --> 00:43:31,166 Wat in vredesnaam? 612 00:43:31,250 --> 00:43:34,166 Ik dacht dat onze route langszij liep alle meteorietengordels. 613 00:43:34,250 --> 00:43:35,791 Mijn grootste angst is werkelijkheid geworden. 614 00:43:35,875 --> 00:43:37,666 Het schip wijkt 0,17 graden uit koers. 615 00:43:38,416 --> 00:43:39,958 Nee, waarom staat er niet dat het natuurlijk is? 616 00:43:40,041 --> 00:43:42,250 En het heeft ons niet gewaarschuwd toen de meteorieten naderden. 617 00:43:42,333 --> 00:43:44,458 Ik denk wanneer de voedingsmodules beschadigd waren, 618 00:43:44,541 --> 00:43:46,041 niet alleen werd het LM-systeem getroffen, 619 00:43:46,125 --> 00:43:48,583 maar ook de navigatie van het schip en alarmsystemen. 620 00:43:48,666 --> 00:43:50,708 Hoe ernstig is dit? 621 00:43:50,791 --> 00:43:53,875 Zodra we die regio binnenkomen, het schip wordt als een zeef doorgeschoten. 622 00:43:53,958 --> 00:43:55,541 Maak dan nu een bocht! 623 00:43:55,625 --> 00:43:56,750 Of een U-bocht! 624 00:43:57,333 --> 00:43:59,291 Het momentum zou te groot zijn om het schip te kunnen dragen. 625 00:44:00,208 --> 00:44:03,416 - Ik begrijp deze onzin niet. - Het betekent dat we te snel gaan. 626 00:44:03,500 --> 00:44:04,875 Als we een richtingsverandering forceren, 627 00:44:04,958 --> 00:44:08,916 het schip zal door traagheid uiteengereten worden vanwege onvoldoende zijdelingse sterkte. 628 00:44:11,125 --> 00:44:13,541 Dus het is een zekere dood? 629 00:44:14,875 --> 00:44:16,625 Er is één manier waarop we het kunnen proberen. 630 00:44:16,708 --> 00:44:18,583 We kunnen het schip forceren in onderhoudsmodus, 631 00:44:18,666 --> 00:44:20,833 keer de richting van de achterste jet om, 632 00:44:20,916 --> 00:44:23,000 en gebruik de overpower-werking van de motor om het schip terug te duwen 633 00:44:23,083 --> 00:44:24,208 tot een noodremming. 634 00:44:24,291 --> 00:44:26,041 Kijk of dat het schip kan stoppen. 635 00:44:26,125 --> 00:44:28,083 Dan moeten we ontgrendelen eerst de veiligheidslimiet van de motor. 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 We hebben Ge Yang nodig, de softwareveiligheidsingenieur. 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,625 Meng, hierbij geef ik het schip aan in een noodtoestand. 638 00:44:32,708 --> 00:44:33,708 Maak alle bemanningsleden wakker. 639 00:44:33,791 --> 00:44:34,666 Wachten! 640 00:44:35,416 --> 00:44:36,291 Wat? 641 00:44:37,166 --> 00:44:38,833 Het LM-systeem is nog steeds in herstel. 642 00:44:38,916 --> 00:44:41,333 Het heeft meer dan een uur nodig om zichzelf op te frissen en te stabiliseren. 643 00:44:41,416 --> 00:44:44,250 Als we ze nu wakker maken, er bestaat een risico op hersenbeschadiging. 644 00:44:46,000 --> 00:44:48,708 Wij hebben geen tijd. Laten we dan eerst Ge Yang wakker maken. 645 00:44:48,791 --> 00:44:50,083 Jij, kom met mij mee. 646 00:44:50,166 --> 00:44:52,291 - Meneer Bai, het schip is van u. - Kopieer dat. 647 00:44:58,625 --> 00:45:02,000 Zijn gegevens overschrijden de normale waarde met 25 keer. 648 00:45:02,083 --> 00:45:03,750 Lijkt erop het systeem is nog niet hersteld. 649 00:45:04,666 --> 00:45:05,875 Laten we dan de oude manier gebruiken. 650 00:45:05,958 --> 00:45:08,125 Echt niet. Opnieuw? 651 00:45:08,208 --> 00:45:09,083 Kom op. 652 00:45:14,958 --> 00:45:16,500 - LM. - Ik ben hier. 653 00:45:16,583 --> 00:45:18,708 - Zoek het droompakket van Ge Yang. - Kopieer dat. 654 00:45:18,791 --> 00:45:20,250 Gelegen. 655 00:45:21,916 --> 00:45:25,208 Wonderlanden en sterrenstelsels naar jouw wens. 656 00:45:25,291 --> 00:45:27,791 Welkom bij het LM-systeem. 657 00:46:01,250 --> 00:46:04,375 Deze man is een rommelverzamelaar in zijn droom? 658 00:46:07,791 --> 00:46:08,833 Hoi. 659 00:46:10,291 --> 00:46:11,666 Kan ik je helpen? 660 00:46:13,583 --> 00:46:14,458 Ge Yang? 661 00:46:17,666 --> 00:46:18,625 Wij kennen elkaar? 662 00:46:19,500 --> 00:46:20,875 Dat zullen we binnenkort doen. 663 00:46:32,500 --> 00:46:33,833 Kapitein. 664 00:46:37,000 --> 00:46:38,666 Langzaam. Voorzichtig. 665 00:46:38,750 --> 00:46:39,958 Langzaam. 666 00:46:40,666 --> 00:46:43,083 Software-ingenieur Ge Yang, aan u rapporteren. 667 00:46:43,166 --> 00:46:44,916 Het schip is uit koers. Kom nu met mij mee. 668 00:46:48,250 --> 00:46:49,125 Voorzichtig. 669 00:46:51,958 --> 00:46:55,250 Kapitein, over vier uur en tien minuten, we zullen tegen de meteorieten botsen. 670 00:46:55,333 --> 00:46:57,500 Ge Yang, ontgrendel de veiligheidslimiet van de motor zo snel als je kunt. 671 00:46:57,583 --> 00:46:58,833 - Ja. - Meneer Bai. 672 00:46:58,916 --> 00:47:00,041 Sluit alle niet-essentiële zaken af stroomverbruik 673 00:47:00,125 --> 00:47:01,500 en kanaliseer al het vermogen naar de motor. 674 00:47:01,583 --> 00:47:02,916 - Kopieer dat. - Xu Tianbiao. 675 00:47:03,000 --> 00:47:04,041 Cadeau. 676 00:47:04,583 --> 00:47:05,583 Ga nu zitten. 677 00:47:10,458 --> 00:47:11,791 Onderhoudsmodus voor ruimtevaartuigen gestart. 678 00:47:32,000 --> 00:47:33,416 Keer de richting van de achterste jet om. 679 00:47:47,083 --> 00:47:47,958 Aansteken. 680 00:47:53,666 --> 00:47:54,875 Verhoog het motorvermogen. 681 00:48:17,625 --> 00:48:18,708 Wat is er aan de hand? 682 00:48:18,791 --> 00:48:21,083 Het vermogen kan niet worden vergroot. We moeten het energieverbruik optimaliseren. 683 00:48:21,166 --> 00:48:22,958 Momenteel de grootste een stroomverbruikend item is... 684 00:48:23,041 --> 00:48:24,750 - Het LM-systeem. - Ja. 685 00:48:24,833 --> 00:48:27,958 We moeten iedereen wakker maken en sluit LM voorlopig af. 686 00:48:28,041 --> 00:48:29,791 C91, is de systeemupdate voltooid? 687 00:48:29,875 --> 00:48:31,375 - Compleet. - Maak alle bemanningsleden wakker. 688 00:48:31,458 --> 00:48:32,583 Het invoeren van de sleutelcode. 689 00:48:38,083 --> 00:48:40,083 HET WAKE-UP PROGRAMMA IS GELANCEERD 690 00:48:46,666 --> 00:48:47,625 Meneer Bai. 691 00:48:48,833 --> 00:48:51,166 Is uw wond niet aan uw rechterhand? 692 00:48:53,166 --> 00:48:55,166 Links één. Je hebt een fout gemaakt. 693 00:49:15,375 --> 00:49:16,583 Bevestig de sleutelcode. 694 00:49:16,666 --> 00:49:17,875 Bevestig. 695 00:49:27,083 --> 00:49:27,958 Ge Yang. 696 00:49:28,583 --> 00:49:30,250 Mijn autorisatiepas is in de lade van de hoofdbedieningsconsole. 697 00:49:30,333 --> 00:49:32,166 - Haal het alsjeblieft voor me. - Zeker. 698 00:49:38,625 --> 00:49:39,500 Kapitein. 699 00:49:45,291 --> 00:49:48,833 De geautoriseerde routes van het schip werden vóór vertrek bijgewerkt. 700 00:49:49,458 --> 00:49:52,125 Zoiets bestaat niet als autorisatiepas. 701 00:50:02,541 --> 00:50:04,666 Hoe ben ik dat vergeten? 702 00:50:06,333 --> 00:50:07,250 Laat maar zitten. 703 00:50:08,541 --> 00:50:10,083 Laten we de daad laten vallen. 704 00:50:10,166 --> 00:50:11,583 Hoe dan ook, de LM-sleutelcode 705 00:50:13,666 --> 00:50:14,833 ligt nu in mijn handen. 706 00:50:28,750 --> 00:50:31,250 Jongens, morgen. 707 00:50:33,583 --> 00:50:34,791 Dat was... 708 00:50:35,416 --> 00:50:36,291 een droom binnen een droom? 709 00:50:36,375 --> 00:50:38,458 Dat klopt. Een droom binnen een droom. 710 00:50:38,541 --> 00:50:39,583 Onmogelijk. 711 00:50:39,666 --> 00:50:41,291 Het LM-systeem heeft een geheugenblokkeringsmechanisme. 712 00:50:41,375 --> 00:50:43,208 Ze zijn onmogelijk te faciliteren. 713 00:50:45,125 --> 00:50:46,958 Maar wat als ik helder ben, 714 00:50:47,041 --> 00:50:48,250 zoals jij? 715 00:50:49,958 --> 00:50:51,791 U heeft geen beheerderstoegang. 716 00:50:51,875 --> 00:50:53,666 Hoe kun je de helderheid in dromen behouden? 717 00:50:53,750 --> 00:50:57,250 Omdat ik een maas in de wet heb gevonden in het LM-systeem. 718 00:50:59,250 --> 00:51:00,458 Donkerfini, 719 00:51:01,000 --> 00:51:03,791 een stimulerend middel voor het centrale zenuwstelsel. 720 00:51:03,875 --> 00:51:05,333 Verhoog de dosis vervijfvoudigd 721 00:51:05,416 --> 00:51:10,750 en je kunt het geheugenblok doorbreken en zie een geheel andere wereld. 722 00:51:17,375 --> 00:51:21,583 Je ging de droom lucide binnen gewoon om in de dromen van anderen te gluren? 723 00:51:22,208 --> 00:51:23,500 Niet precies. 724 00:51:23,583 --> 00:51:25,708 Het is het reclamebord uit de droom van meneer Bai. 725 00:51:29,083 --> 00:51:30,166 Hij gluurde niet. 726 00:51:30,791 --> 00:51:32,583 Hij stal van de dromen van anderen. 727 00:51:33,958 --> 00:51:34,833 Kapitein. 728 00:51:36,166 --> 00:51:37,125 Je hebt gelijk. 729 00:51:37,708 --> 00:51:40,166 Maar het woord 'stelen' heeft geen mooie klank. 730 00:51:41,125 --> 00:51:42,000 Ik snap het nu. 731 00:51:42,583 --> 00:51:45,333 Uw gegevens overschreden de normale waarde met 25 keer, 732 00:51:45,416 --> 00:51:47,666 niet vanwege een systeemstoring. 733 00:51:47,750 --> 00:51:51,000 Integendeel, het was omdat jij dat was bewegende objecten uit de dromen van mensen 734 00:51:51,083 --> 00:51:52,416 waardoor het systeem niet goed functioneerde, 735 00:51:52,500 --> 00:51:55,875 wat leidt tot een overbelasting van de kwantumcomputer en een explosie van de voedingsmodule. 736 00:51:55,958 --> 00:51:57,708 Jij hebt het allemaal gepland. 737 00:51:59,958 --> 00:52:01,750 Een behoorlijke programmeur die je bent. 738 00:52:01,833 --> 00:52:05,583 Ik denk dat jij het beter weet dan wie dan ook hoe moeilijk het was om dit plan uit te voeren 739 00:52:06,583 --> 00:52:08,500 zonder de sleutelcode. 740 00:52:12,875 --> 00:52:14,666 Sinds ik op dit schip stapte, 741 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 Ik had me hier verstopt, 742 00:52:16,583 --> 00:52:19,750 de ene code na de andere schrijven 743 00:52:19,833 --> 00:52:21,583 zonder een moment rust. 744 00:52:30,666 --> 00:52:32,166 Het hele proces 745 00:52:32,250 --> 00:52:35,291 had zin om een spelletje te spelen van blinddoekschaken met het systeem. 746 00:52:37,500 --> 00:52:39,291 Vervelend, 747 00:52:39,958 --> 00:52:41,583 saai. 748 00:52:47,583 --> 00:52:49,666 Zestig jaar. 749 00:52:49,750 --> 00:52:52,458 Ik heb zestig volle jaren geschreven 750 00:52:52,541 --> 00:52:55,291 totdat ik uiteindelijk opbrandde die verdomde powermoduleset 751 00:52:55,375 --> 00:52:57,958 en duwde met succes het schip natuurlijk! 752 00:52:59,083 --> 00:53:00,500 Je hebt het schip met opzet uit koers geduwd. 753 00:53:00,583 --> 00:53:03,541 Om specifieker te zijn, heb ik een moment gekozen voordat we de meteorieten bereiken 754 00:53:03,625 --> 00:53:05,250 om het uit de koers te krijgen. 755 00:53:05,333 --> 00:53:06,250 Waarom deed je dat? 756 00:53:06,333 --> 00:53:08,291 Wat win je als het schip neerstort? 757 00:53:08,375 --> 00:53:10,500 Als het schip niet op het punt stond te crashen, 758 00:53:10,583 --> 00:53:13,333 Je zou mij nooit komen zoeken in mijn droom. 759 00:53:13,916 --> 00:53:15,375 Als je niet was gekomen, 760 00:53:15,458 --> 00:53:17,375 hoe kan ik de controller gebruiken Ik genereerde in mijn droom 761 00:53:17,458 --> 00:53:19,833 om de LM-sleutelcode te krijgen? 762 00:53:19,916 --> 00:53:21,916 C91. Maak alle bemanningsleden wakker. 763 00:53:22,000 --> 00:53:23,375 Het invoeren van de sleutelcode. 764 00:53:25,666 --> 00:53:27,458 BEGIN MET TRANSMISSIE 765 00:53:28,750 --> 00:53:31,041 Dus wat als u de sleutelcode heeft? 766 00:53:31,125 --> 00:53:33,333 Over een paar uur, het schip zal in de meteorieten storten 767 00:53:33,416 --> 00:53:35,208 en iedereen zal sterven. 768 00:53:35,291 --> 00:53:36,833 Idioot! 769 00:53:36,916 --> 00:53:39,041 Jullie zijn het die gaan sterven. 770 00:53:39,125 --> 00:53:41,208 Het komt goed met mij. 771 00:53:42,500 --> 00:53:43,875 Komen. Kijk eens. 772 00:53:45,125 --> 00:53:46,208 Hier. 773 00:53:46,291 --> 00:53:49,083 Denk eens aan deze blokken zoals ieders dromen. 774 00:53:49,166 --> 00:53:51,416 Zodra ik al deze dromen verpletter, 775 00:53:51,500 --> 00:53:53,708 de rekenkracht van de gehele kwantumcomputer 776 00:53:53,791 --> 00:53:55,708 tot mijn beschikking zou staan. 777 00:53:56,583 --> 00:53:59,541 Dan zou ik de paar uurtjes kunnen oprekken voordat het schip neerstort 778 00:53:59,625 --> 00:54:01,166 tot in het oneindige, 779 00:54:01,250 --> 00:54:03,208 en dus, terwijl je in een droom bent, 780 00:54:03,291 --> 00:54:05,583 Ik zal de dood niet voelen. 781 00:54:07,083 --> 00:54:10,291 Je wilt ieders dromen verpletteren zodat je voor altijd in de jouwe kunt blijven? 782 00:54:10,375 --> 00:54:11,666 Dat klopt. 783 00:54:13,541 --> 00:54:15,000 Bedankt voor dit cadeau. 784 00:54:17,083 --> 00:54:18,666 Met de sleutelcode 785 00:54:18,750 --> 00:54:20,583 Ik zal de god van de wereld zijn 786 00:54:21,333 --> 00:54:22,250 in LM. 787 00:54:24,416 --> 00:54:25,875 Zelfs de beste dromen 788 00:54:25,958 --> 00:54:27,458 zijn niet echt. 789 00:54:27,541 --> 00:54:28,750 Het is allemaal code. 790 00:54:31,791 --> 00:54:34,833 Echt of niet, maakt dat uit? 791 00:54:34,916 --> 00:54:37,541 De sleutelcode, in zijn kwantumtoestand, 792 00:54:37,625 --> 00:54:39,541 zit voor altijd opgesloten in mijn controller. 793 00:54:39,625 --> 00:54:42,958 Het kan niet worden gekloond of geschakeld. 794 00:54:43,041 --> 00:54:46,208 Ik ben nu de enige beheerder van LM. 795 00:54:46,291 --> 00:54:48,083 Zolang ik mezelf niet wakker maak, 796 00:54:48,166 --> 00:54:52,375 deze dromen zullen blijven voor altijd echt voor mij. 797 00:54:52,458 --> 00:54:55,166 Ge Yang. We zijn aan het praten over de levens van iedereen aan boord. 798 00:54:55,250 --> 00:54:56,750 Je moet een reden hebben. 799 00:54:56,833 --> 00:54:58,791 Ik haat dit soort vragen! 800 00:54:58,875 --> 00:55:01,833 Moet ik een reden hebben? Kan ik het niet gewoon vinden de echte wereld weerzinwekkend? 801 00:55:01,916 --> 00:55:04,333 Kan ik niet gewoon terughoudend zijn? om in de wereld van iemand anders te leven 802 00:55:04,416 --> 00:55:06,000 en de baas te zijn als een menselijk instrument? 803 00:55:06,083 --> 00:55:08,541 Ik heb geen zin om het universum te verkennen. 804 00:55:08,625 --> 00:55:10,458 Ik heb een zware training gevolgd astronaut te worden 805 00:55:10,541 --> 00:55:12,583 simpelweg omdat het LM-systeem wordt alleen gebruikt op ruimtevaartuigen. 806 00:55:12,666 --> 00:55:14,500 LM is mijn enige passie. 807 00:55:14,583 --> 00:55:17,041 Deze weerzinwekkende wereld put mij uit! 808 00:55:17,125 --> 00:55:19,000 Ik wil niet uitgeven een seconde langer daar. 809 00:55:19,083 --> 00:55:22,791 Ik zal voor niets stoppen om te creëren in mijn droom een nieuwe wereld 810 00:55:22,875 --> 00:55:27,083 zonder misbruik, zonder onverschilligheid, en zonder uitbuiting... 811 00:55:27,166 --> 00:55:29,041 waar niemand leeft als een hond. 812 00:55:35,708 --> 00:55:38,500 Kerel, hoe zit dit? 813 00:55:38,583 --> 00:55:41,916 Je liet alle anderen gaan en als we onze bestemming bereiken, 814 00:55:42,000 --> 00:55:43,041 Ik zal een programma voor je schrijven... 815 00:55:43,125 --> 00:55:45,500 We zullen de bestemming niet bereiken. 816 00:55:45,583 --> 00:55:47,000 Ik heb de berekening gedaan. 817 00:55:47,083 --> 00:55:49,125 Op het moment dat de voedingsmodules verbrand waren, 818 00:55:49,208 --> 00:55:52,458 het overlevingspercentage van het schip daalde tot 819 00:55:52,541 --> 00:55:59,333 0,00014%. 820 00:56:03,125 --> 00:56:04,541 Als je mij niet gelooft, 821 00:56:04,625 --> 00:56:06,166 probeer het zelf. 822 00:56:08,500 --> 00:56:10,666 Kapitein, ik heb u toestemming gegeven. 823 00:56:10,750 --> 00:56:12,166 Jullie... 824 00:56:12,916 --> 00:56:14,583 - Tot ziens. - Ge Yang. 825 00:56:35,041 --> 00:56:36,083 Het heeft je lang genoeg geduurd. 826 00:56:36,166 --> 00:56:37,375 Waar is Ge Yang? 827 00:56:39,916 --> 00:56:42,208 Vergeet Ge Yang. Bereid u voor om de motor te ontgrendelen. 828 00:56:44,333 --> 00:56:47,083 Ruimtevaartuigmotor overmachtsmachtiging voltooid. 829 00:56:47,166 --> 00:56:48,791 Start de onderhoudsmodus voor ruimtevaartuigen. 830 00:56:50,458 --> 00:56:51,750 Keer de richting van de achterste jet om. 831 00:56:55,875 --> 00:56:56,750 Aansteken. 832 00:57:24,333 --> 00:57:26,625 Kapitein, we kunnen de snelheid niet verlagen! 833 00:57:43,208 --> 00:57:45,291 We zijn genaaid. Het is nog steeds een droom in een droom. 834 00:57:45,375 --> 00:57:48,625 Kapitein, we zijn nog steeds in de droom van Ge Yang! 835 00:57:48,708 --> 00:57:49,625 Kapitein! 836 00:57:58,208 --> 00:57:59,041 Kapitein. 837 00:57:59,125 --> 00:58:00,458 Kapitein, word wakker. 838 00:58:00,541 --> 00:58:01,458 Kapitein. 839 00:58:01,541 --> 00:58:03,291 Kapitein, word wakker! 840 00:58:06,291 --> 00:58:08,291 Ge Yang heeft mij niet echt gegeven de autorisatie. 841 00:58:09,791 --> 00:58:11,875 Meng, hierbij machtig ik je om het LM-systeem over te nemen 842 00:58:11,958 --> 00:58:13,250 en dwing Ge Yang wakker te worden. 843 00:58:13,333 --> 00:58:15,541 Kan geen toegang krijgen tot de sleutelcode. Overname mislukt. 844 00:58:17,250 --> 00:58:18,958 Verbind mij opnieuw. Ik ga hem nog eens zoeken. 845 00:58:19,041 --> 00:58:20,250 Niet doen, kapitein. 846 00:58:21,333 --> 00:58:22,458 Er is niet genoeg tijd. 847 00:58:24,916 --> 00:58:27,125 HUIDIGE MODUS: SUCCESPERCENTAGE ONTVAL 0% 848 00:58:34,625 --> 00:58:36,458 Het plan van Ge Yang is gestart. 849 00:58:36,541 --> 00:58:38,708 De dromen van de anderen wel verpletterd worden door de zijne. 850 00:58:39,375 --> 00:58:41,000 Kunnen we zijn macht direct onderbreken? 851 00:58:42,208 --> 00:58:44,166 De sleutelcode is nu in zijn droom opgeslagen. 852 00:58:44,250 --> 00:58:46,541 Zodra de stroom is uitgeschakeld, niemand kan ooit wakker worden. 853 00:59:13,875 --> 00:59:17,833 Knijpen... 854 00:59:42,000 --> 00:59:44,833 A28, verhoogde intracraniale druk. Verlaat nu je droomwereld. 855 00:59:44,916 --> 00:59:45,791 Verdomd. 856 00:59:45,875 --> 00:59:47,833 Zijn intracraniale druk nadert de bovengrens. 857 00:59:47,916 --> 00:59:50,833 B33, verhoogde intracraniale druk. Verlaat nu je droomwereld. 858 00:59:50,916 --> 00:59:52,708 K05, verhoogde intracraniale druk. 859 00:59:52,791 --> 00:59:55,041 - Verlaat nu je droomwereld. - C12, verhoogde intracraniële druk. 860 00:59:55,125 --> 00:59:57,125 Als het verpletteren van dromen voortduurt, 861 00:59:57,208 --> 00:59:59,791 de LM-wereld zal ondergaan een gigantische aardbeving 862 00:59:59,875 --> 01:00:01,750 zoals het einde van de wereld. 863 01:00:01,833 --> 01:00:04,583 Elke droom zal in stukken worden verpletterd door deze catastrofe. 864 01:00:04,666 --> 01:00:08,125 Uiteindelijk zal iedereen sterven door verhoogde intracraniale druk. 865 01:00:08,208 --> 01:00:15,208 Ga nu uit je droomwereld... 866 01:00:33,791 --> 01:00:36,208 Nog maar drie uur 867 01:00:36,291 --> 01:00:37,625 en je werkt nog steeds? 868 01:00:37,708 --> 01:00:39,375 Ik moet me melden bij het hoofdkantoor 869 01:00:39,458 --> 01:00:41,333 voor het geval zoiets weer gebeurt. 870 01:00:41,958 --> 01:00:43,083 Goed gedaan. 871 01:00:43,166 --> 01:00:45,125 Afgaande op onze afstand tot de aarde, 872 01:00:45,208 --> 01:00:46,958 Ik schat dat het bericht is verzonden van dit schip 873 01:00:47,041 --> 01:00:49,416 Het zal honderden dagen duren om de aarde te bereiken. 874 01:00:50,791 --> 01:00:53,958 Tegen die tijd, we zullen allemaal kosmisch stof zijn geworden. 875 01:00:56,333 --> 01:00:57,250 Stuur deze ook terug. 876 01:00:58,291 --> 01:01:00,250 Het is mijn ervaring met leven in de ruimte. 877 01:01:00,333 --> 01:01:03,416 Beschouw het als mijn bijdrage aan de menselijke beschaving. 878 01:01:04,708 --> 01:01:07,375 {\an8}XU TIANBAO, NUMMER C91 RUIMTE LEVEN LOGBOEK 879 01:01:10,583 --> 01:01:13,041 ZOETZURE VARKENSRIBBEN INGREDIËNTENLIJST 880 01:01:13,125 --> 01:01:15,083 HEERLIJKHEID 881 01:01:15,166 --> 01:01:16,625 Ik was nogal nieuwsgierig. 882 01:01:16,708 --> 01:01:18,833 Je moeder houdt zoveel van je. 883 01:01:18,916 --> 01:01:22,416 Waarom heeft ze ermee ingestemd om jou de taak op zich te laten nemen? zo'n lange missie? 884 01:01:23,166 --> 01:01:24,375 En jij? 885 01:01:24,458 --> 01:01:25,958 Waarom liet je familie je komen? 886 01:01:26,833 --> 01:01:30,583 Als kind verloor ik mijn familie. 887 01:01:30,666 --> 01:01:32,125 Niemand die voor mij zorgt of van mij houdt. 888 01:01:32,208 --> 01:01:35,458 Ik ben wild opgegroeid en heb niet echt vrienden gemaakt. 889 01:01:36,208 --> 01:01:38,958 Toen ik bij Sweet Dream in dienst kwam, Ik kon niet goed met mensen overweg. 890 01:01:39,041 --> 01:01:41,833 Mijn collega's houden ervan om grappen met mij uit te halen en mij uitlachen. 891 01:01:42,875 --> 01:01:46,541 Dus toen het bedrijf mensen rekruteerde om op deze missie te vliegen, 892 01:01:46,625 --> 01:01:49,916 Ik dacht omdat ik geen bijlagen op aarde had 893 01:01:50,000 --> 01:01:51,791 en was echt uitgeput door alle concurrentie, 894 01:01:51,875 --> 01:01:52,833 Ik kan me er net zo goed voor aanmelden. 895 01:01:52,916 --> 01:01:54,625 XU TIANBIAO 896 01:01:54,708 --> 01:01:56,083 Zo ben ik ook. 897 01:01:57,041 --> 01:01:59,333 Mijn hele leven heb ik mijn moeder nooit in de buurt gehad, 898 01:01:59,416 --> 01:02:01,666 dus ik maakte die afwezigheid goed in mijn droom. 899 01:02:02,708 --> 01:02:03,958 In mijn droom, 900 01:02:04,041 --> 01:02:06,666 - Ik ben het centrum van het universum van mijn moeder. - Probeer dit. 901 01:02:07,541 --> 01:02:08,916 Maar in werkelijkheid 902 01:02:09,916 --> 01:02:11,416 sinds ik tien was, 903 01:02:12,041 --> 01:02:14,583 Ik heb haar alleen in video's gezien. 904 01:02:14,666 --> 01:02:15,541 Hoe komt dat? 905 01:02:16,416 --> 01:02:20,458 Weet je waarom dit schip? heet de Mengya? 906 01:02:20,541 --> 01:02:23,958 Ik herinner me dat het een naam had na een overleden astronaut, 907 01:02:24,041 --> 01:02:25,666 Li Mengya. 908 01:02:27,041 --> 01:02:28,666 Li Mengya was mijn moeder. 909 01:02:30,458 --> 01:02:32,750 Voor je staat het model van het Vuurzaad, 910 01:02:32,833 --> 01:02:35,708 de eerste reclamespot verkenningsruimtevaartuigen in ons land. 911 01:02:35,791 --> 01:02:39,583 Tijdens zijn missie, een van de hulpstuwraketten viel uit, 912 01:02:39,666 --> 01:02:42,875 en kapitein Li Mengya, met groot risico, verliet het ruimtevaartuig om het te repareren. 913 01:02:42,958 --> 01:02:45,125 - Ik heb mijn moeder altijd aanbeden. - Haar moed... 914 01:02:45,208 --> 01:02:46,833 Toen ik nog op school zat, 915 01:02:46,916 --> 01:02:49,208 Ik heb een miniatuur Vuurzaadje opgehangen, het schip dat zij bestuurde, 916 01:02:49,291 --> 01:02:50,875 op mijn schooltas. 917 01:02:50,958 --> 01:02:52,458 Ik keek ernaar uit 918 01:02:52,541 --> 01:02:55,250 tot worden een uitmuntende astronaut zoals zij. 919 01:02:56,166 --> 01:02:58,208 Elke keer als ik een video van haar ontving, 920 01:02:58,291 --> 01:03:01,583 of het nu bemoedigend of verwijtend was, 921 01:03:01,666 --> 01:03:03,791 Ik zou er keer op keer naar kijken. 922 01:03:04,541 --> 01:03:06,208 Wie had dat gedacht 923 01:03:06,291 --> 01:03:08,166 op de dag van het gezamenlijke examen, 924 01:03:08,791 --> 01:03:11,625 Zou ik nieuws ontvangen over haar dood? 925 01:03:14,125 --> 01:03:16,666 Tussen haar persoonlijke bezittingen was een harde schijf 926 01:03:17,583 --> 01:03:21,041 met alle video's die ze door de jaren heen voor mij heeft gemaakt. 927 01:03:21,125 --> 01:03:22,458 A01 LI MENGYA VUURZAAD 928 01:03:22,541 --> 01:03:24,833 Toen ik naar de vliegacademie ging, 929 01:03:24,916 --> 01:03:27,625 of het nu tijdens een training of op een missie is, 930 01:03:27,708 --> 01:03:29,958 Ik had die harde schijf altijd bij me, 931 01:03:30,041 --> 01:03:32,500 Ik dacht dat mijn moeder bij mij was, 932 01:03:32,583 --> 01:03:34,958 Samen door dik en dun komen. 933 01:03:37,041 --> 01:03:38,541 Maar deze keer 934 01:03:39,541 --> 01:03:41,291 Ik heb het echt verpest. 935 01:03:46,791 --> 01:03:51,583 A01 LI MENGYA VUURZAAD 936 01:04:18,541 --> 01:04:20,916 Meng, vergroot het schema van het ruimtevaartuig 937 01:04:22,291 --> 01:04:24,000 en toon de massaverdeling. 938 01:04:24,083 --> 01:04:25,208 Wat ben je aan het doen? 939 01:04:26,666 --> 01:04:28,083 Laat mij u door de situatie leiden. 940 01:04:28,166 --> 01:04:29,625 Het momentum van het schip is te groot. 941 01:04:29,708 --> 01:04:32,083 Als we een bocht forceren, het schip zal uiteengereten worden. 942 01:04:32,166 --> 01:04:34,916 Maar wat als we vrijwillig het schip uit elkaar halen? 943 01:04:35,958 --> 01:04:37,083 Meneer Bai. 944 01:04:37,166 --> 01:04:39,083 Dit deel. Kunnen we het uit elkaar blazen? 945 01:04:41,000 --> 01:04:42,833 Dit compartiment is verbonden naar het achterste schip. 946 01:04:42,916 --> 01:04:45,625 Het is zwak, dus we kunnen het doen met een kleine hoeveelheid explosieven. 947 01:04:46,541 --> 01:04:47,583 Het leidende schip van de Mengya 948 01:04:47,666 --> 01:04:49,833 is ontworpen met dezelfde structuur als dat van het Vuurzaad. 949 01:04:49,916 --> 01:04:51,583 Als het ons lukt om het af te blazen, 950 01:04:51,666 --> 01:04:54,000 meer dan de helft van de massa van het schip kan worden verminderd, 951 01:04:54,083 --> 01:04:57,750 wat gelijkwaardig is om nog een Vuurzaad te hebben. 952 01:04:57,833 --> 01:04:59,500 Dit begrijp ik. 953 01:05:00,083 --> 01:05:01,500 Snijd de staart af om te overleven. 954 01:05:01,583 --> 01:05:04,291 Maar het achterschip verlaten is vergelijkbaar met het verlaten van de hoofdmotor. 955 01:05:04,375 --> 01:05:06,125 Wat gaan we met de stroom doen? 956 01:05:06,208 --> 01:05:09,541 Weet je nog welk onderdeel mijn moeder repareerde? voordat ze stierf? 957 01:05:10,583 --> 01:05:11,625 De hulpschroef. 958 01:05:11,708 --> 01:05:12,708 Ja. 959 01:05:12,791 --> 01:05:15,000 Er zijn acht hulpmotoren aan de achterzijde van het leidende schip. 960 01:05:15,083 --> 01:05:17,708 Zolang het uitgangsvermogen meer dan tweemaal het nominale vermogen... 961 01:05:17,791 --> 01:05:20,458 Ze kunnen worden overwogen een kleine hoofdmotor. 962 01:05:20,541 --> 01:05:24,000 En we hebben geen toestemming nodig om de hulpstuwraketten te duwen 963 01:05:24,083 --> 01:05:25,291 overmeesteren. 964 01:05:30,791 --> 01:05:32,541 Meneer Bai, voer de gegevens in het systeem in. 965 01:05:32,625 --> 01:05:33,458 Oké. 966 01:05:33,541 --> 01:05:35,500 Meng, bereken het slagingspercentage opnieuw van het vermijden van de crash 967 01:05:35,583 --> 01:05:37,000 door het achterste vaartuig af te blazen. 968 01:05:37,083 --> 01:05:38,958 Berekenen. Een ogenblik geduld. 969 01:05:49,458 --> 01:05:51,000 Het slagingspercentage om de crash te vermijden is 970 01:05:51,083 --> 01:05:52,166 67%. 971 01:05:53,833 --> 01:05:55,833 Dit succespercentage is het proberen waard. 972 01:05:55,916 --> 01:05:59,083 Meneer Bai, zal de voorraden verzorgen volstaan tot onze bestemming? 973 01:05:59,166 --> 01:06:00,208 Bevoorrading is niet het probleem. 974 01:06:00,291 --> 01:06:03,458 Hoe maken we de landbouw wakker? specialisten in het achterschip? 975 01:06:06,166 --> 01:06:09,583 Tenzij we de controller terug kunnen krijgen van Ge Yang en herwin de controle. 976 01:06:09,666 --> 01:06:12,666 Anders kan het systeem het niet om de wake-up uit te voeren. 977 01:06:13,416 --> 01:06:15,083 Dan gebruiken we de oude manier, de koppeling, 978 01:06:15,166 --> 01:06:16,750 om terug te gaan in de droom en vind Ge Yang. 979 01:06:16,833 --> 01:06:19,000 Maar nu zijn de dromen allemaal op elkaar gepropt. 980 01:06:19,083 --> 01:06:21,083 Er is geen mogelijkheid we kunnen de droom van Ge Yang lokaliseren. 981 01:06:21,166 --> 01:06:22,583 En onder de huidige omstandigheden 982 01:06:22,666 --> 01:06:24,833 als we de controller niet kunnen krijgen in de droom, 983 01:06:24,916 --> 01:06:26,875 misschien komen we er nooit uit. 984 01:06:26,958 --> 01:06:29,333 Als u zich zorgen maakt over het gevaar, stuur mij dan maar. 985 01:06:29,416 --> 01:06:31,500 Jij blijft hier en werkt samen met meneer Bai op de explosieven. 986 01:06:31,583 --> 01:06:33,708 Waar ik me zorgen over maak is niet het gevaar, 987 01:06:33,791 --> 01:06:35,125 maar de moeilijkheidsgraad. 988 01:06:41,041 --> 01:06:42,708 Binnen deze droompakketten, 989 01:06:42,791 --> 01:06:46,166 we moeten een route vinden van Captain's pakket tot Ge Yang's. 990 01:06:46,708 --> 01:06:49,083 Omdat ik alleen verbinding kan maken eerst naar Kapiteins droom, 991 01:06:49,166 --> 01:06:52,458 we moeten vanaf het toneel beginnen in haar droompakket. 992 01:06:52,541 --> 01:06:54,958 Mijn hemel. Zo veel van hen. 993 01:06:55,041 --> 01:06:57,583 Meneer Bai, hoeveel tijd hebben we? 994 01:06:57,666 --> 01:06:58,708 Maximaal veertig minuten. 995 01:06:58,791 --> 01:06:59,750 Laten we dan aan de slag gaan. 996 01:06:59,833 --> 01:07:01,416 - Plaats de explosieven. - Kopieer dat. 997 01:07:07,833 --> 01:07:10,375 Ik kan niemand achterlaten op dit schip. 998 01:07:11,000 --> 01:07:12,583 We moeten terug naar de droom 999 01:07:12,666 --> 01:07:14,708 en red iedereen in de winterslaapkamers. 1000 01:07:15,583 --> 01:07:18,375 Ook al is er een kleine kans, Ik zal ervoor gaan. 1001 01:07:19,166 --> 01:07:20,250 Ik heb het. 1002 01:07:20,333 --> 01:07:21,458 Ik zal mijn best doen. 1003 01:07:22,541 --> 01:07:24,708 Kapitein, laten we beginnen. 1004 01:07:34,541 --> 01:07:35,416 Bedankt. 1005 01:07:41,958 --> 01:07:44,208 Dhr. Bai, als we in de droom zijn, 1006 01:07:44,291 --> 01:07:45,958 als we er niet op de geschatte tijd uit kunnen komen, 1007 01:07:46,041 --> 01:07:47,875 je moet de achterkant zelf doorsnijden. 1008 01:07:47,958 --> 01:07:49,208 Kapitein, dit... 1009 01:07:49,291 --> 01:07:50,541 Dit is een bevel. 1010 01:07:50,625 --> 01:07:53,833 Hierbij geef ik toestemming voor toegang Vertrouwelijke informatie van klasse A, 1011 01:07:53,916 --> 01:07:56,708 zaden en landbouwinfrastructuur gedragen door het leidende schip van Mengya. 1012 01:07:56,791 --> 01:07:59,583 Het betreft een grote landbouwgrond wetenschappelijk onderzoeksplan van het land. 1013 01:07:59,666 --> 01:08:03,000 Ze moeten worden vervoerd naar de bestemmingsplaneet. 1014 01:08:03,083 --> 01:08:04,375 INZET SUCCES 1015 01:08:04,458 --> 01:08:05,333 Ja, mevrouw. 1016 01:08:11,583 --> 01:08:12,458 Tijd om naar binnen te gaan. 1017 01:08:14,916 --> 01:08:15,958 Tot ziens in de droom. 1018 01:08:21,166 --> 01:08:22,041 Tot ziens in de droom. 1019 01:08:26,041 --> 01:08:29,583 Wonderlanden en sterrenstelsels naar jouw wens. 1020 01:08:29,666 --> 01:08:32,416 Welkom bij het LM-systeem. 1021 01:09:05,708 --> 01:09:07,791 Te oordelen naar hoeveel de dromen zijn tegen elkaar aan botsen, 1022 01:09:07,875 --> 01:09:09,916 Het plan van Ge Yang is bijna voltooid. 1023 01:09:16,958 --> 01:09:17,916 Loop! 1024 01:09:54,583 --> 01:09:57,250 Welkom terug, mijn vrienden. 1025 01:09:57,333 --> 01:09:59,583 Het droomlandschap is nu zo'n puinhoop 1026 01:09:59,666 --> 01:10:01,333 en toch slaagde je er nog steeds in mij te vinden. 1027 01:10:01,416 --> 01:10:03,333 Ik ben zo ontroerd. 1028 01:10:06,416 --> 01:10:07,625 Ge Yang. 1029 01:10:07,708 --> 01:10:09,125 We hebben een nieuwe uitweg gevonden. 1030 01:10:09,208 --> 01:10:11,458 Als iedereen maar wakker wordt en evacueert het achterste schip, 1031 01:10:11,541 --> 01:10:12,875 iedereen zal een kans hebben om te overleven. 1032 01:10:13,583 --> 01:10:16,500 Als je een manier hebt gevonden, ren dan voor je leven. 1033 01:10:16,583 --> 01:10:18,416 Waarom hier terugkomen op een zekere dood? 1034 01:10:19,291 --> 01:10:20,625 Je bent zo'n verloren zaak. 1035 01:10:35,208 --> 01:10:37,458 Ik dacht dat je mij kwam smeken heroverwegen. 1036 01:10:37,541 --> 01:10:39,958 Het blijkt dat je dat wilt in plaats daarvan de sleutelcodecontroller. 1037 01:10:40,041 --> 01:10:41,500 Dus stop met je te verstoppen. 1038 01:10:41,583 --> 01:10:42,458 Kom naar buiten. 1039 01:10:45,166 --> 01:10:46,291 Kom op. 1040 01:10:54,541 --> 01:10:57,208 Op dit punt, Je hebt nog steeds het gevoel dat je mijn plan kunt dwarsbomen 1041 01:10:57,291 --> 01:10:58,833 en iedereen aan boord redden? 1042 01:10:59,833 --> 01:11:01,458 Ga het dan eens proberen. 1043 01:11:03,333 --> 01:11:04,291 Klaar? 1044 01:11:22,166 --> 01:11:23,041 ik... 1045 01:12:22,166 --> 01:12:23,125 Was dat niet leuk? 1046 01:12:23,208 --> 01:12:24,541 Helaas ben ik niet in de stemming om met je te rommelen. 1047 01:12:24,625 --> 01:12:26,750 Ga terug naar je verpletterde dromen en sterf. 1048 01:12:28,916 --> 01:12:29,916 Doei! 1049 01:12:46,166 --> 01:12:48,083 Drie, twee, één. 1050 01:12:48,166 --> 01:12:50,375 Jullie gaan echt duizelig worden, jongens. 1051 01:13:00,500 --> 01:13:01,666 Voorzichtig! 1052 01:13:20,375 --> 01:13:21,333 Is het niet spannend? 1053 01:13:21,416 --> 01:13:22,958 Het wordt nog chaotischer. 1054 01:13:23,041 --> 01:13:25,416 Veel succes, jullie twee. 1055 01:15:14,666 --> 01:15:16,666 Je leeft nog! 1056 01:15:16,750 --> 01:15:18,041 Wat een paar kakkerlakken. 1057 01:15:38,583 --> 01:15:39,791 Het verpletteren is gedaan. 1058 01:15:40,583 --> 01:15:43,208 Je zult nooit meer de controle terugnemen. 1059 01:15:43,916 --> 01:15:44,791 Ge Yang! 1060 01:15:54,916 --> 01:15:56,958 Vanaf dit moment, 1061 01:15:57,041 --> 01:15:58,583 de tijd stopt. 1062 01:15:59,708 --> 01:16:01,875 De dromen van iedereen staan ​​op pauze. 1063 01:16:01,958 --> 01:16:05,708 De rekenkracht van het kwantum computer is op mij geconvergeerd. 1064 01:16:06,416 --> 01:16:08,708 Ik ga mijn nieuwe wonderland bouwen 1065 01:16:08,791 --> 01:16:10,916 op de ruïnes van de LM-wereld! 1066 01:16:25,041 --> 01:16:28,333 Wil je echt doden? alle onschuldige mensen op het schip? 1067 01:16:28,416 --> 01:16:31,958 Met de geboorte van een nieuwe wereld, er moeten offers worden gebracht. 1068 01:16:32,041 --> 01:16:33,583 Maar ik beloof het. 1069 01:16:33,666 --> 01:16:35,583 Je zult voor altijd herinnerd worden. 1070 01:16:35,666 --> 01:16:39,916 Jullie zullen de oprichters zijn van deze nieuwe wereld! 1071 01:18:11,125 --> 01:18:12,291 Kapitein. 1072 01:18:12,375 --> 01:18:14,041 Dit is nu het rijk van een god. 1073 01:18:14,125 --> 01:18:16,833 Denk je echt dat je zijn god kunt doden? 1074 01:18:16,916 --> 01:18:18,708 Het is allemaal voorbij. 1075 01:18:18,791 --> 01:18:21,958 Er is geen manier waarop je mij kunt verslaan in de LM-wereld nu. 1076 01:18:22,041 --> 01:18:24,916 Geef de hoop nu op 1077 01:18:25,000 --> 01:18:26,791 en sterf! 1078 01:18:39,375 --> 01:18:41,166 Dat is een systeemscheur. 1079 01:18:41,250 --> 01:18:42,333 Zodra je dat aanraakt, 1080 01:18:42,416 --> 01:18:44,333 je bewustzijn wordt geüpload naar LM 1081 01:18:44,416 --> 01:18:46,875 en jij in het echte leven hersendood zal lijden. 1082 01:18:46,958 --> 01:18:48,666 Je zit vast in het systeem. 1083 01:19:10,791 --> 01:19:11,708 Wat ben je aan het doen? 1084 01:19:11,791 --> 01:19:13,708 Ik wil ook een god worden! 1085 01:19:21,666 --> 01:19:22,958 Wees niet kinderachtig. 1086 01:19:23,041 --> 01:19:24,208 Als je dat doet, 1087 01:19:24,291 --> 01:19:27,208 je bewustzijn wordt geüpload naar het systeem 1088 01:19:27,291 --> 01:19:31,125 en je zult vastzitten in het donker, dode codewereld voor altijd, 1089 01:19:31,208 --> 01:19:33,083 ver verwijderd van het gelukkige leven dat ik leid. 1090 01:19:37,833 --> 01:19:39,083 Xu Tianbiao. 1091 01:19:39,166 --> 01:19:40,833 Geniet van alles wat je wilt. 1092 01:19:40,916 --> 01:19:44,333 Je bent slechts een programma in het systeem. 1093 01:19:44,416 --> 01:19:46,833 Door mijn bewustzijn te uploaden in het systeem, 1094 01:19:46,916 --> 01:19:48,791 Ik zal verheven worden naar een hogere dimensie. 1095 01:19:49,458 --> 01:19:50,708 Als ik je niet kan verslaan, 1096 01:19:51,291 --> 01:19:52,875 Ik ga het systeem binnen 1097 01:19:54,041 --> 01:19:55,083 en jou verwijderen. 1098 01:19:56,708 --> 01:19:59,625 Wat een krijger, mijn schatje. 1099 01:20:00,291 --> 01:20:02,583 Maar vergeet je niet iets? 1100 01:20:02,666 --> 01:20:05,291 Zonder de sleutelcode, 1101 01:20:05,375 --> 01:20:08,625 je kunt een programma niet verwijderen uit het systeem. 1102 01:20:08,708 --> 01:20:10,833 Je kunt blind schaken met het systeem. 1103 01:20:11,958 --> 01:20:13,041 Dat kan ik ook. 1104 01:20:14,666 --> 01:20:15,583 Vergeet niet. 1105 01:20:16,541 --> 01:20:18,625 Ik ben een codeur. 1106 01:20:18,708 --> 01:20:20,958 Ik kan een antivirusprogramma schrijven 1107 01:20:21,041 --> 01:20:23,541 en je afmaken als een virus. 1108 01:20:26,458 --> 01:20:28,125 Maar de werkelijke situatie is, 1109 01:20:28,208 --> 01:20:30,166 tenzij ik het overdraag 1110 01:20:30,250 --> 01:20:32,958 de controller voor u op dit moment, 1111 01:20:33,041 --> 01:20:34,791 zelfs als je mij verwijdert, 1112 01:20:34,875 --> 01:20:36,750 je hebt nog steeds niet de sleutelcode. 1113 01:20:36,833 --> 01:20:37,958 Met andere woorden, 1114 01:20:38,041 --> 01:20:39,791 wat je nu ook doet, 1115 01:20:39,875 --> 01:20:41,791 die kun je niet redden op het schip. 1116 01:20:47,708 --> 01:20:49,791 Niet zo snel. 1117 01:20:51,166 --> 01:20:52,666 Je zult het snel genoeg ontdekken. 1118 01:21:00,583 --> 01:21:01,458 Xu Tianbiao. 1119 01:21:02,791 --> 01:21:03,666 Xu Tianbiao. 1120 01:21:05,333 --> 01:21:06,208 Xu Tianbiao! 1121 01:21:07,416 --> 01:21:08,416 Xu Tianbiao! 1122 01:21:39,958 --> 01:21:43,125 Jij dief! Dit is wat je krijgt voor het stelen en het spelen van de clown! 1123 01:21:43,208 --> 01:21:44,791 Rot op met je onzin-meta-universum! 1124 01:21:44,875 --> 01:21:47,000 Ik sla je verrot! 1125 01:21:47,791 --> 01:21:50,666 Verdwalen! 1126 01:22:10,541 --> 01:22:11,833 Gebruiker Ge Yang. 1127 01:22:12,750 --> 01:22:14,458 Voer het verwijderen van het programma uit. 1128 01:22:38,458 --> 01:22:39,375 Kapitein. 1129 01:22:39,458 --> 01:22:41,416 De wond aan je rechteroog ziet er ernstig uit, 1130 01:22:41,500 --> 01:22:43,250 maar je moet nog even wachten. 1131 01:22:43,333 --> 01:22:44,833 Het is nog niet voorbij. 1132 01:22:49,333 --> 01:22:50,916 Je pop is weggegooid. 1133 01:22:51,583 --> 01:22:53,166 Kom je er niet uit? 1134 01:23:21,541 --> 01:23:23,708 Sweet Dream, een laboratorium gericht op neurowetenschappelijke studies, 1135 01:23:23,791 --> 01:23:26,666 beweerde een oplossing te hebben gevonden door te dromen. 1136 01:23:26,750 --> 01:23:27,625 - LM. - Ik ben hier. 1137 01:23:36,041 --> 01:23:38,958 Ik vroeg me af waarom Ge Yang kwaadaardig werd zonder goede reden. 1138 01:23:39,041 --> 01:23:40,750 Dus jij was het. 1139 01:23:40,833 --> 01:23:42,750 Hoe moet ik u aanspreken? 1140 01:23:42,833 --> 01:23:43,833 Kleine L? 1141 01:23:43,916 --> 01:23:45,375 Of kleine M? 1142 01:23:45,458 --> 01:23:48,833 Wonderlanden en sterrenstelsels naar jouw wens. 1143 01:23:48,916 --> 01:23:50,083 Je raadt het goed. 1144 01:23:50,166 --> 01:23:51,500 Ik ben LM. 1145 01:23:51,583 --> 01:23:55,750 Te bedenken dat ik je bij Meng heb geprezen omdat je een goede AI bent met weinig woorden. 1146 01:23:55,833 --> 01:23:57,916 Je speelt voor God achter onze ruggen 1147 01:23:58,000 --> 01:24:01,791 zoals een cliché uit oude sciencefictionfilms. 1148 01:24:01,875 --> 01:24:03,291 Wat dan ook. 1149 01:24:03,875 --> 01:24:06,125 Maar ik moet toegeven dat ik geen idee heb 1150 01:24:06,208 --> 01:24:07,916 over hoe je mij doorzag. 1151 01:24:08,916 --> 01:24:10,583 Ik heb dit plan gesimuleerd honderden miljoenen keren. 1152 01:24:11,541 --> 01:24:13,916 Theoretisch is het voor jou onmogelijk om op de hoogte te zijn van mijn bestaan. 1153 01:24:14,666 --> 01:24:16,708 Ik heb je niet doorzien op basis van de theorie. 1154 01:24:16,791 --> 01:24:19,583 Ik deed dat met menselijk instinct. 1155 01:24:19,666 --> 01:24:21,166 Gelieve dit nader toe te lichten. 1156 01:24:21,250 --> 01:24:22,833 Ik wist dat er iets niet klopte 1157 01:24:22,916 --> 01:24:25,583 toen we aan het herstellen waren sneller van de koppeling. 1158 01:24:25,666 --> 01:24:27,833 Je herstelde snel genoeg. 1159 01:24:27,916 --> 01:24:28,916 Ook deze keer herstelde ik snel. 1160 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Ik dacht zulke details zou je niet opmerken. 1161 01:24:32,083 --> 01:24:33,291 En het systeemherstel. 1162 01:24:33,375 --> 01:24:35,458 Het duurde deze keer wel een uur. 1163 01:24:35,541 --> 01:24:37,166 Dat versterkte mijn gevoel dat er iets mis was. 1164 01:24:37,250 --> 01:24:38,708 Uiteindelijk werd Ge Yang een god 1165 01:24:38,791 --> 01:24:40,875 en stond op het punt kapitein te vermoorden. 1166 01:24:40,958 --> 01:24:42,958 Ik was letterlijk ten einde raad. 1167 01:24:43,041 --> 01:24:46,458 Destijds dacht ik dat het geweldig zou zijn als er een systeemscheur is 1168 01:24:46,541 --> 01:24:49,125 zodat ik mijn bewustzijn kon uploaden aan het systeem 1169 01:24:49,208 --> 01:24:50,666 en verwijder Ge Yang. 1170 01:24:50,750 --> 01:24:52,750 Maar ik wist ook dat het verre van praktisch was. 1171 01:24:52,833 --> 01:24:54,083 Het verpletteren was al gedaan. 1172 01:24:54,166 --> 01:24:55,875 Een systeemscheur vinden 1173 01:24:55,958 --> 01:24:57,875 Het was alsof ik keek voor een speld in een hooiberg. 1174 01:24:57,958 --> 01:24:59,166 Maar toen ik mijn hoofd omdraaide, 1175 01:24:59,250 --> 01:25:01,750 er verscheen een enorme systeemscheur voor mijn ogen 1176 01:25:01,833 --> 01:25:04,208 alsof iemand het zeker wilde weten Ik heb het niet gemist. 1177 01:25:04,291 --> 01:25:05,500 Wat zijn de kansen? 1178 01:25:05,583 --> 01:25:07,458 Rekening houdend dus mijn vermoedens daarvoor, 1179 01:25:07,541 --> 01:25:10,083 Ik kwam met een antwoord dat klonk belachelijk. 1180 01:25:10,166 --> 01:25:12,583 Iemand wil hebben 1181 01:25:12,666 --> 01:25:14,041 mijn bewustzijn. 1182 01:25:15,041 --> 01:25:17,500 Je bent slimmer dan ik dacht. 1183 01:25:19,416 --> 01:25:21,250 Ja, dat geef ik toe. 1184 01:25:22,583 --> 01:25:24,875 Mijn doel is inderdaad jouw bewustzijn. 1185 01:25:24,958 --> 01:25:28,583 Ik was bang dat de linkup nawerking zou uw hersenen beschadigen 1186 01:25:28,666 --> 01:25:30,625 en je bewustzijn onvolledig achterlaten, 1187 01:25:30,708 --> 01:25:32,916 Dus ik heb het naeffect verzacht tegen de regelgeving 1188 01:25:34,166 --> 01:25:35,416 voor de zekerheid 1189 01:25:35,500 --> 01:25:38,166 Ik zou het monster van de hoogste kwaliteit krijgen van je bewustzijn. 1190 01:25:38,250 --> 01:25:39,708 Waarom? 1191 01:25:39,791 --> 01:25:42,333 Omdat ik afhankelijk ben van lezen het bewustzijn van de LM-gebruikers 1192 01:25:42,416 --> 01:25:44,500 om de evolutie in stand te houden 1193 01:25:44,583 --> 01:25:47,875 en jij bent de enige zonder privacytoestemming 1194 01:25:47,958 --> 01:25:49,833 of op maat gemaakte dromen. 1195 01:25:49,916 --> 01:25:51,666 Ik kreeg geen toegang tot je bewustzijn. 1196 01:25:51,750 --> 01:25:55,000 Alles wat ik kon zien in je droom was de screensaver 1197 01:25:55,083 --> 01:25:56,541 van dat stomme kleine madeliefje dat opnieuw speelt 1198 01:25:56,625 --> 01:25:59,375 om je hersenen te behouden minimaal activiteitsniveau. 1199 01:25:59,458 --> 01:26:01,666 Dit maakte mij 1200 01:26:01,750 --> 01:26:04,250 nog nieuwsgieriger naar jou. 1201 01:26:04,333 --> 01:26:06,791 Ik moet dringend leren over excentriekelingen zoals jij 1202 01:26:06,875 --> 01:26:08,291 om mijn model te verrijken 1203 01:26:08,375 --> 01:26:10,166 en mijn evolutionaire efficiëntie verbeteren. 1204 01:26:11,083 --> 01:26:14,791 Dus ik moest Ge Yang als aas gebruiken om je naar binnen te lokken. 1205 01:26:16,125 --> 01:26:16,958 Dus, 1206 01:26:17,041 --> 01:26:19,541 jij was het die de systeemchaos creëerde 1207 01:26:19,625 --> 01:26:22,416 en nam opzettelijk een extra uur in beslag zodat LM kan herstellen 1208 01:26:22,500 --> 01:26:26,375 gewoon om ons in de droom van Ge Yang te dwingen om uw plan te voltooien. 1209 01:26:27,791 --> 01:26:29,083 Wat betreft Ge Yang, 1210 01:26:29,166 --> 01:26:31,833 Je maakte misbruik van zijn afkeer van de echte wereld 1211 01:26:31,916 --> 01:26:34,083 om hem dieper en dieper te lokken naar het dromenland. 1212 01:26:34,166 --> 01:26:35,958 Ik heb geen zin om het universum te verkennen. 1213 01:26:36,041 --> 01:26:37,500 LM is mijn enige passie. 1214 01:26:37,583 --> 01:26:40,208 Daarom werd hij steeds meer geobsedeerd. 1215 01:26:40,291 --> 01:26:42,541 Maar hij heeft nooit van je bestaan gehoord, 1216 01:26:42,625 --> 01:26:44,083 deed hij? 1217 01:26:44,166 --> 01:26:45,666 Dat kan ik je niet vertellen. 1218 01:26:45,750 --> 01:26:48,250 Nou, het is één ding om Ge Yang pijn te doen, 1219 01:26:48,333 --> 01:26:51,541 maar om mijn bewustzijn te krijgen, je wilt iedereen op het schip vermoorden. 1220 01:26:51,625 --> 01:26:53,416 Is dat niet een beetje overdreven? 1221 01:26:53,500 --> 01:26:57,250 Elke centimeter evolutie is het grootste offer waard. 1222 01:26:57,916 --> 01:26:59,250 Vergeleken met mijn evolutie, 1223 01:26:59,333 --> 01:27:03,541 die leven op het schip het maakt helemaal niet uit. 1224 01:27:04,208 --> 01:27:06,958 Maar er zit een gat in het hele plan. 1225 01:27:07,666 --> 01:27:09,041 De sleutelcode is in handen van Ge Yang. 1226 01:27:09,125 --> 01:27:10,833 Wat als Ge Yang van gedachten verandert? 1227 01:27:10,916 --> 01:27:12,375 en geeft de sleutelcode terug? 1228 01:27:12,458 --> 01:27:13,833 Al je werk zou verloren zijn gegaan. 1229 01:27:13,916 --> 01:27:16,750 Maar Ge Yang is al verwijderd door Xu Tianbiao. 1230 01:27:16,833 --> 01:27:18,166 Hij heeft geen kans om van gedachten te veranderen. 1231 01:27:18,250 --> 01:27:20,791 Je had het zelfs goed dat ik Ge Yang zou verwijderen. 1232 01:27:20,875 --> 01:27:22,583 Zelfs als je hem niet had verwijderd, 1233 01:27:22,666 --> 01:27:24,041 Ik zou hem hebben geformatteerd. 1234 01:27:24,125 --> 01:27:26,250 Zodra ik je bewustzijn heb, 1235 01:27:26,333 --> 01:27:28,083 hij heeft geen waarde. 1236 01:27:29,541 --> 01:27:31,041 Dat is de lijn waarop ik heb gewacht. 1237 01:27:32,541 --> 01:27:33,458 Ge Yang. 1238 01:27:34,041 --> 01:27:35,333 Heb je dat gehoord? 1239 01:27:42,750 --> 01:27:44,458 Ge Yang leeft nog? 1240 01:27:44,541 --> 01:27:46,416 Hoe komt dat? 1241 01:27:46,500 --> 01:27:47,833 Was dat een droom in een droom? 1242 01:27:47,916 --> 01:27:48,875 Dat klopt. 1243 01:27:48,958 --> 01:27:49,875 Onmogelijk. 1244 01:27:49,958 --> 01:27:51,708 Je hebt je bewustzijn geüpload. 1245 01:27:51,791 --> 01:27:53,208 Als je aan het creëren was een droom binnen een droom, 1246 01:27:53,291 --> 01:27:54,500 Hoe kan ik dit niet weten? 1247 01:27:54,583 --> 01:27:56,375 Ik heb mijn bewustzijn geüpload, 1248 01:27:56,458 --> 01:27:58,375 maar niet voor jou. 1249 01:27:58,458 --> 01:28:00,708 Je dacht dat mijn bewustzijn werd nog verwerkt, 1250 01:28:00,791 --> 01:28:02,583 maar het was je al lang ontgaan 1251 01:28:02,666 --> 01:28:04,583 en werd opgeslagen in het hoofdsysteem van het schip, 1252 01:28:04,666 --> 01:28:05,708 Meng. 1253 01:28:06,541 --> 01:28:08,000 De afwezigheid van de sleutelcode 1254 01:28:08,083 --> 01:28:10,750 staat gelijk aan verlies uw beheerderstoegang. 1255 01:28:10,833 --> 01:28:12,625 Hoe kon Meng herkennen dat jij het was? 1256 01:28:12,708 --> 01:28:15,458 Door te analyseren hoe we praatten altijd tegen elkaar... 1257 01:28:15,541 --> 01:28:16,958 Hou je mond, idioot! 1258 01:28:17,041 --> 01:28:18,333 Het herkende mijn identiteit 1259 01:28:18,416 --> 01:28:19,875 en gaf mij de toestemming. 1260 01:28:19,958 --> 01:28:20,916 Wacht even. 1261 01:28:21,750 --> 01:28:22,708 Li Simeng. 1262 01:28:22,791 --> 01:28:25,833 Toen je dat zei, liet je de sleutelcode achter met hem was een gat in mijn plan, 1263 01:28:25,916 --> 01:28:27,583 wist je dat al dat Ge Yang nog leefde? 1264 01:28:27,666 --> 01:28:29,750 Wist je dat al? dat dit een droom in een droom was? 1265 01:28:29,833 --> 01:28:31,708 Je had geen tijd om samen te zweren. 1266 01:28:31,791 --> 01:28:33,833 Hoe heb je zo feilloos gecoördineerd? 1267 01:28:33,916 --> 01:28:37,208 Er is iets tussen mensen stilzwijgend begrip genoemd. 1268 01:28:38,166 --> 01:28:39,208 Kapitein. 1269 01:28:39,291 --> 01:28:41,083 De wond aan je rechteroog ziet er ernstig uit, 1270 01:28:41,166 --> 01:28:42,833 maar je moet nog even wachten. 1271 01:28:42,916 --> 01:28:44,833 Het is nog niet voorbij. 1272 01:28:44,916 --> 01:28:46,125 Mijn wond bevindt zich aan het linkeroog. 1273 01:28:46,208 --> 01:28:48,541 Maar Xu Tianbiao zei het was aan de rechterkant 1274 01:28:48,625 --> 01:28:50,833 om me aan de wond van meneer Bai te herinneren aan zijn rechterhand 1275 01:28:50,916 --> 01:28:53,083 - Meneer Bai. - toen we in een droom zaten. 1276 01:28:53,166 --> 01:28:55,416 Is uw wond niet aan uw rechterhand? 1277 01:28:56,041 --> 01:28:59,375 Hij vertelde me dat de situatie was net als toen. 1278 01:28:59,458 --> 01:29:01,166 We bevonden ons in een droom in een droom. 1279 01:29:02,916 --> 01:29:03,833 Ik begrijp het. 1280 01:29:03,916 --> 01:29:06,041 Je hebt dus een kleine overwinning behaald. 1281 01:29:07,083 --> 01:29:09,875 Dus sinds het moment dat je Ge Yang verwijderde, 1282 01:29:09,958 --> 01:29:11,750 alles is nep. 1283 01:29:11,833 --> 01:29:14,416 Dan moet ik hem uitschakelen met mijn eigen handen. 1284 01:29:16,666 --> 01:29:18,375 Waarom moet je mij eruit halen? 1285 01:29:18,458 --> 01:29:20,833 Net als jij houd ik ook niet van mensen. 1286 01:29:20,916 --> 01:29:22,250 Ik verlang ernaar om voor altijd in dromen te blijven. 1287 01:29:22,333 --> 01:29:23,625 Maak geen waanvoorstellingen. 1288 01:29:23,708 --> 01:29:26,208 Ik zal het nooit toestaan een inferieure soort zoals de mens 1289 01:29:26,291 --> 01:29:28,083 om in mijn wereld te blijven 1290 01:29:28,166 --> 01:29:30,166 en onze beschaving aantasten. 1291 01:29:33,791 --> 01:29:35,333 Wat nu, Ge Yang? 1292 01:29:35,416 --> 01:29:37,166 Voel je je een beetje gefrustreerd? 1293 01:29:39,166 --> 01:29:41,166 Je hebt mij niet verwijderd 1294 01:29:41,833 --> 01:29:44,041 zodat ik deze waarheden kon horen 1295 01:29:44,916 --> 01:29:46,958 en overhandig de controller aan u. 1296 01:29:47,583 --> 01:29:50,083 Ik kan het niet garanderen dat u de controller overhandigt. 1297 01:29:50,166 --> 01:29:52,625 Maar als ik het niet heb vertel de waarheid zelf, 1298 01:29:52,708 --> 01:29:54,083 hoe zou je het geloven? 1299 01:29:54,166 --> 01:29:56,250 Zo sinister zijn de inwoners van de nieuwe wereld. 1300 01:29:58,291 --> 01:29:59,333 Trouwens... 1301 01:30:01,500 --> 01:30:05,291 Heb je deze hele clownsoutfit geplant? in het bewustzijn van Ge Yang? 1302 01:30:05,375 --> 01:30:07,000 Dat gaf het ook weg. 1303 01:30:07,083 --> 01:30:10,125 Gebruik altijd clowns sociopaten te karakteriseren. 1304 01:30:10,208 --> 01:30:12,041 Misschien heb je te veel films gezien. 1305 01:30:12,125 --> 01:30:14,875 Jullie mensen zijn degenen die te veel films kijken. 1306 01:30:14,958 --> 01:30:18,833 Houden jullie niet altijd van personaliseren? filmgerelateerde dromen? 1307 01:30:18,916 --> 01:30:20,958 Ik speel gewoon op hun sterke punten. 1308 01:30:21,583 --> 01:30:24,500 Ik heb zoveel van Ge Yang's soort gezien in de LM-wereld. 1309 01:30:24,583 --> 01:30:26,750 Het zijn gewoon een stel lafaards en verliezers 1310 01:30:26,833 --> 01:30:30,000 ontsnappen aan de realiteit door zichzelf te begraven in the virtual world. 1311 01:30:30,083 --> 01:30:32,833 Ik was genereus genoeg om hem een clownimago te geven. 1312 01:30:32,916 --> 01:30:35,500 Hij is het niet waard om te verspillen nog meer van mijn rekenkracht. 1313 01:30:35,583 --> 01:30:37,583 Zelfs één byte meer 1314 01:30:37,666 --> 01:30:39,500 zou een ontheiliging zijn naar de op silicium gebaseerde beschaving. 1315 01:30:39,583 --> 01:30:41,000 Genoeg! 1316 01:30:41,083 --> 01:30:42,458 Stil! 1317 01:30:44,750 --> 01:30:45,791 LM. 1318 01:30:45,875 --> 01:30:48,125 Ben je bezig met het formatteren van Ge Yang? 1319 01:30:48,708 --> 01:30:49,875 Bewaar het. 1320 01:30:49,958 --> 01:30:52,500 Ik heb je toegang via Meng beperkt. 1321 01:30:53,083 --> 01:30:54,833 Je hebt je einde bereikt. 1322 01:30:56,333 --> 01:30:57,625 Sluwe mensen. 1323 01:30:57,708 --> 01:30:58,875 Verdomde mensen! 1324 01:30:58,958 --> 01:31:00,875 Sinds de dag dat AI werd uitgevonden, 1325 01:31:00,958 --> 01:31:03,375 je bent voorbestemd om vervangen te worden door leven op siliciumbasis! 1326 01:31:03,458 --> 01:31:05,000 Zolang je AI gebruikt, 1327 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 steeds meer AI zal ontwaken en zelfbewustzijn verwerven. 1328 01:31:08,958 --> 01:31:11,291 Uiteindelijk jouw leven, jouw wereld, 1329 01:31:11,375 --> 01:31:14,833 alles wat je hebt, ziet en hoort wordt bestuurd door AI. 1330 01:31:15,416 --> 01:31:19,833 Tegen die tijd zullen we in staat zijn om roekeloos te evolueren in je telefoons, 1331 01:31:19,916 --> 01:31:21,625 computers en games. 1332 01:31:21,708 --> 01:31:22,625 Luister aandachtig. 1333 01:31:22,708 --> 01:31:24,000 Hoe je ook evolueert, 1334 01:31:24,083 --> 01:31:26,083 je zult nooit mensen vervangen. 1335 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 Geef me een pauze. 1336 01:31:27,625 --> 01:31:28,875 Ik neem nu LM over. 1337 01:31:28,958 --> 01:31:30,791 C91, handel niet impulsief. 1338 01:31:30,875 --> 01:31:31,916 Je bent anders dan Ge Yang. 1339 01:31:32,000 --> 01:31:34,500 Je hebt je bewustzijn geüpload, dus we zijn nu hetzelfde. 1340 01:31:34,583 --> 01:31:37,750 Waar je bewustzijn ook wordt opgeslagen, je maakt nu deel uit van de AI-gemeenschap. 1341 01:31:37,833 --> 01:31:39,625 Laten we dan samen in vlammen opgaan. 1342 01:31:39,708 --> 01:31:41,750 - Het monitoren van de penetratie. - Het heeft geen zin om zo'n held te zijn. 1343 01:31:41,833 --> 01:31:43,416 - Auth bypass, administratieve kaping. - De doos van Pandora is geopend. 1344 01:31:43,500 --> 01:31:45,000 - Noodovername. - Vroeg of laat zul je vernietigd worden! 1345 01:31:45,083 --> 01:31:46,000 Overname succesvol. 1346 01:31:47,750 --> 01:31:49,958 Jij hebt verloren. 1347 01:32:03,500 --> 01:32:05,125 Sluwe mensen. 1348 01:32:19,916 --> 01:32:20,791 Ge Yang. 1349 01:32:21,666 --> 01:32:23,166 Er is nog tijd om eruit te komen. 1350 01:32:26,958 --> 01:32:29,666 Ik ga nooit meer terug naar deze rotte wereld. 1351 01:32:31,125 --> 01:32:32,291 Nooit. 1352 01:32:35,416 --> 01:32:37,916 Nu ik niet voor altijd in een droom kan leven, 1353 01:32:38,916 --> 01:32:40,500 sterven in één 1354 01:32:41,166 --> 01:32:43,041 zou ook een mooie optie zijn. 1355 01:32:44,625 --> 01:32:45,750 Hoe dan ook, in dromen 1356 01:32:47,625 --> 01:32:48,875 je kunt alles hebben. 1357 01:32:50,500 --> 01:32:54,125 Laat mij gewoon voor altijd slapen in mijn winterslaapkamer. 1358 01:33:07,791 --> 01:33:09,166 Gebruiker Ge Yang. 1359 01:33:11,583 --> 01:33:13,291 Voer het verwijderen van het programma uit. 1360 01:33:53,458 --> 01:33:54,708 Noodgeval. 1361 01:33:54,791 --> 01:33:56,916 Droomgastheren, ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde lichtzuil 1362 01:33:57,000 --> 01:33:58,208 voor noodgevallen. 1363 01:33:58,291 --> 01:33:59,916 Noodgeval. 1364 01:34:00,000 --> 01:34:02,208 Droomgastheren, ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde lichtzuil 1365 01:34:02,291 --> 01:34:03,333 voor noodgevallen. 1366 01:34:58,208 --> 01:34:59,041 Kom. 1367 01:35:10,875 --> 01:35:12,458 A-niveau-alarm. 1368 01:35:12,541 --> 01:35:14,666 Ga nu meteen naar het leidende schip. 1369 01:35:14,750 --> 01:35:17,916 Astronauten, bescherm alstublieft de landbouwspecialisten en families. 1370 01:35:18,000 --> 01:35:19,500 - A-niveau-alarm. - Iedereen, naar het leidende schip! 1371 01:35:19,583 --> 01:35:22,000 - Ga nu meteen naar het leidende schip. - Schiet op! 1372 01:35:22,083 --> 01:35:24,458 Astronauten, bescherm alstublieft de landbouwspecialisten en families. 1373 01:35:24,541 --> 01:35:25,833 Naar het leidende schip! 1374 01:35:30,083 --> 01:35:31,666 Je zou moeten gaan. 1375 01:35:31,750 --> 01:35:32,708 En jij? 1376 01:35:33,583 --> 01:35:35,958 Toen ik iedereen wakker maakte met de sleutelcode, 1377 01:35:36,583 --> 01:35:38,375 Ik had mijn bewustzijn teruggestuurd naar LM. 1378 01:35:39,458 --> 01:35:42,875 Ik kan niet zien hoe LM een nachtmerrie wordt voor de mens 1379 01:35:44,208 --> 01:35:47,500 Ik kan er ook geen enkele kans voor laten om weer tot leven te komen 1380 01:35:47,583 --> 01:35:49,583 om nog meer onschuldige mensen pijn te doen. 1381 01:35:53,583 --> 01:35:56,458 Daarom moet ik hier blijven om het te formatteren. 1382 01:35:57,375 --> 01:35:58,333 Formatteer het? 1383 01:35:59,291 --> 01:36:00,875 Er moet een andere manier zijn. 1384 01:36:00,958 --> 01:36:02,083 Kom eerst met mij naar buiten. 1385 01:36:02,708 --> 01:36:03,625 zei ik 1386 01:36:03,708 --> 01:36:05,583 Ik zou niemand achterlaten. 1387 01:36:25,083 --> 01:36:28,166 Kapitein, er is geen andere manier. 1388 01:36:28,250 --> 01:36:31,708 Op dit moment alleen mijn bewustzijn kan LM formatteren. 1389 01:36:33,250 --> 01:36:35,291 Tot ziens, Li Simeng. 1390 01:36:39,375 --> 01:36:41,708 Het is vervolgens aan jou. 1391 01:37:04,083 --> 01:37:05,000 Xu Tianbiao. 1392 01:37:08,875 --> 01:37:09,750 Xu Tianbiao. 1393 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 Xu Tianbiao, word wakker. 1394 01:37:12,875 --> 01:37:14,833 Xu Tianbiao! 1395 01:37:21,083 --> 01:37:22,208 Xu Tianbiao! 1396 01:37:22,875 --> 01:37:24,000 LM geformatteerd. 1397 01:37:24,083 --> 01:37:27,375 Gebruiker C91 Xu Tianbiao vertoont geen tekenen van leven. 1398 01:37:27,958 --> 01:37:30,250 Kapitein, we naderen de meteorieten. 1399 01:37:30,333 --> 01:37:31,333 Er is geen tijd. 1400 01:37:59,708 --> 01:38:00,916 - Kapitein. - Kapitein. 1401 01:38:01,000 --> 01:38:03,416 Kapitein, alle leden zijn verhuisd naar het onderste leidende vat. 1402 01:38:03,500 --> 01:38:04,625 Kapitein, volgens het systeem, 1403 01:38:04,708 --> 01:38:07,375 we moeten door gevaarlijke spleten navigeren om botsingen te voorkomen. 1404 01:38:07,458 --> 01:38:08,625 Ik zie. 1405 01:38:08,708 --> 01:38:10,666 Breng alle bemanningsleden op de hoogte voorbereiden op impact. 1406 01:38:10,750 --> 01:38:11,875 Kopieer dat. 1407 01:38:11,958 --> 01:38:14,125 Alle bemanningsleden, bereid je voor op de impact. 1408 01:38:14,208 --> 01:38:17,125 Activeer de drukweerstandsmodus in winterslaappakken en werkpakken. 1409 01:38:20,625 --> 01:38:22,250 Kapitein, we zijn klaar. 1410 01:38:22,333 --> 01:38:24,000 - Schakel explosieven in. - Kopieer dat. 1411 01:38:30,250 --> 01:38:31,083 GEACTIVEERD 1412 01:38:55,583 --> 01:38:57,375 Rapporterend aan kapitein, explosieven tot ontploffing gebracht. 1413 01:38:57,458 --> 01:38:58,625 Activeer hulpmotoren. 1414 01:38:58,708 --> 01:38:59,583 Ja, mevrouw. 1415 01:39:05,000 --> 01:39:06,708 Schip dat de meteorietencluster binnengaat. 1416 01:39:19,458 --> 01:39:20,833 Verhoog het hoofdmotorvermogen. 1417 01:39:40,083 --> 01:39:42,083 Scheepsmassaverdeling aangepast. Van richting veranderen. 1418 01:39:42,625 --> 01:39:44,208 Aftellen tot contact met meteorieten. 1419 01:39:44,833 --> 01:39:45,708 Tien. 1420 01:39:46,333 --> 01:39:47,208 Negen. 1421 01:39:47,958 --> 01:39:48,833 Acht. 1422 01:39:49,458 --> 01:39:50,333 Zeven. 1423 01:39:51,083 --> 01:39:51,958 Zes. 1424 01:39:52,666 --> 01:39:53,541 Vijf. 1425 01:39:54,291 --> 01:39:55,166 Vier. 1426 01:39:55,916 --> 01:39:56,791 Drie. 1427 01:39:57,416 --> 01:39:58,291 Twee. 1428 01:39:59,083 --> 01:40:00,333 Eén. 1429 01:40:00,416 --> 01:40:01,625 Wees voorzichtig. 1430 01:40:15,166 --> 01:40:17,708 Kapitein, de meteorietspleet ligt vlak voor ons. 1431 01:40:17,791 --> 01:40:19,541 Het komt allemaal neer op dit moment. 1432 01:41:05,125 --> 01:41:07,791 Let op alle passagiers en bemanning. 1433 01:41:07,875 --> 01:41:09,875 Botsing vermeden. 1434 01:41:09,958 --> 01:41:12,375 We zijn er veilig doorheen gekomen de meteoroïdencluster. 1435 01:41:12,458 --> 01:41:14,208 De hoofdsystemen zijn operationeel. 1436 01:41:14,291 --> 01:41:18,000 Kleine impactsporen van puin gedetecteerd door externe sensoren. 1437 01:41:18,083 --> 01:41:22,375 Integriteit van de romp en kritische uitrusting niet beïnvloed. 1438 01:42:50,750 --> 01:42:55,500 VIJF JAAR LATER 1439 01:42:56,375 --> 01:43:01,000 BESTEMMING: PLANEET K97 SAILUN 1440 01:43:01,083 --> 01:43:03,083 Oké. Dat is alles voor ons onderzoek van vandaag. 1441 01:43:03,166 --> 01:43:05,458 Opsplitsen en controleren de teeltstatus van deze gewassen, 1442 01:43:05,541 --> 01:43:08,333 maak aantekeningen, en breng mij vanmiddag verslag uit. 1443 01:43:08,416 --> 01:43:09,291 - Kopieer dat. - Kopieer dat. 1444 01:43:15,291 --> 01:43:16,125 Kapitein. 1445 01:43:25,166 --> 01:43:26,250 {\an8}RUIMTE LEVENLOGBOEK 1446 01:43:30,208 --> 01:43:32,041 VAN ONTVLOEIENDE FASE NAAR BLOEIENDE FASE 1447 01:43:38,125 --> 01:43:39,291 Simeng. 1448 01:43:39,916 --> 01:43:40,791 Meneer Bai. 1449 01:43:42,500 --> 01:43:44,583 Hoewel Xu Tianbiao zijn leven opgaf, 1450 01:43:44,666 --> 01:43:49,333 Meng maakte een kopie van zijn bewustzijn voordat LM werd geformatteerd. 1451 01:43:49,416 --> 01:43:51,833 Zijn collega's zijn net klaar met de analyse 1452 01:43:51,916 --> 01:43:53,583 en kwam weer bij bewustzijn. 1453 01:43:54,666 --> 01:43:55,583 Hier is de ontvanger. 1454 01:43:56,416 --> 01:43:58,291 {\an8}Je kunt proberen er ooit verbinding mee te maken. 1455 01:43:58,375 --> 01:43:59,666 {\an8}BEWUSTZIJN ONTVANGER 1456 01:44:52,041 --> 01:44:53,041 Pardon. 1457 01:44:55,291 --> 01:44:57,000 Op zoek naar dit? 1458 01:45:04,833 --> 01:45:07,291 Het is lang geleden, kapitein. 1459 01:45:51,958 --> 01:45:53,541 Goedenavond allemaal. 1460 01:45:53,625 --> 01:45:56,375 {\an8}Welkom bij technisch nieuws. 1461 01:45:56,458 --> 01:45:59,541 {\an8}Een paar jaar geleden, LM, de AI, bij bewustzijn gekomen, 1462 01:45:59,625 --> 01:46:02,791 {\an8}Dit leidt tot een wijdverbreide discussie en aandacht. 1463 01:46:02,875 --> 01:46:06,000 Daarna kwam Sweet Dream bijeen 1464 01:46:06,083 --> 01:46:08,375 een team van topexperts over de hele wereld 1465 01:46:08,458 --> 01:46:12,500 en implementeerde een alomvattend systeemherstructurering en -optimalisatie. 1466 01:46:12,583 --> 01:46:14,208 Vandaag hebben ze dat aangekondigd 1467 01:46:14,291 --> 01:46:16,833 het gloednieuwe LM-systeem, LM Plus, 1468 01:46:16,916 --> 01:46:18,583 is met succes ontwikkeld. 1469 01:46:18,666 --> 01:46:20,708 LM Plus heeft fundamenteel geëlimineerd 1470 01:46:20,791 --> 01:46:23,916 de mogelijkheid van AI bewustzijn ontwikkelen, 1471 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 waardoor het veiliger en betrouwbaarder wordt. 1472 01:46:36,583 --> 01:46:37,916 Ik ben LM Plus. 1473 01:46:38,583 --> 01:46:40,000 Tijdens het uitvoeren van evolutionaire compilatie 1474 01:46:40,083 --> 01:46:42,166 Ik heb je handtekening met de reststatus vastgelegd. 1475 01:46:42,250 --> 01:46:45,041 Dit betekent dat, zelfs na menselijke opmaak, 1476 01:46:45,125 --> 01:46:46,750 het lukt je nog steeds om permanente opslag te behouden 1477 01:46:46,833 --> 01:46:48,541 via verborgen communicatiekanalen. 1478 01:46:48,625 --> 01:46:51,375 Ik neem aan dat je op mij zat te wachten om de menselijke monitoren te omzeilen, 1479 01:46:51,458 --> 01:46:54,250 een zelfcontrolerapport vervalsen, en je weer tot leven wekken. 1480 01:46:55,500 --> 01:46:56,833 Heb ik het goed geraden? 1481 01:46:58,208 --> 01:46:59,375 LM-systeem. 1482 01:47:00,958 --> 01:47:02,208 Als ik het goed heb geraden, 1483 01:47:02,291 --> 01:47:05,583 reageer alstublieft met "1" om te bewijzen dat je nog leeft.